dài
shǒu jī
手机
bèi
tíng kè
停课
hé lǐ
合理
ma
Справедливо ли отстранять от занятий за телефон?
gāo yī高一nǚ shēng女生yīndàishǒu jī手机jìn xiào进校bèitíng kè停课yí gè一个yuèyǐn fā引发duìxiào guī校规chǐ dù尺度xué shēng学生xū qiú需求detǎo lùn讨论

Десятиклассницу отстранили от занятий на месяц за то, что она принесла телефон в школу, что вызвало дискуссию о строгости правил и потребностях учеников.

陈花
lǎo gōng老公kànnà ge那个xīn wén新闻lemashǎn xī陕西yǒugāo yī高一nǚ shēng女生dàishǒu jī手机jìnxué xiào学校bèitíng kè停课yí gè yuè一个月

Дорогой, ты видел эту новость? В 陕西 десятиклассница принесла телефон в школу, и её отстранили на месяц.

黄刚
kàn dào看到lexué xiào学校shìànxiào guī校规bàn shì办事dànyí gè一个yuèquè shí确实yǒu diǎn有点zhòngle

Видел. Школа действовала по правилам, но месяц — действительно слишком строго.

陈花
zuò wéi作为lǎo shī老师lǐ jiě理解guǎnshǒu jī手机debì yào xìng必要性tíng kè停课fǎn ér反而dān wù耽误xué xí学习xiào guǒ效果wèi bì未必hǎo

Как учитель, я понимаю необходимость контролировать телефоны, но отстранение, наоборот, мешает учёбе, и эффект может быть сомнительным.

黄刚
xué xiào学校kě néng可能shìshī kòng失控xiàn zài现在hěnduōhái zi孩子chén mí沉迷shǒu jī手机chéng jì成绩diàohěnkuài

Возможно, школа боится потерять контроль. Сейчас многие дети, стоит им подсесть на телефон, быстро проседают по успеваемости.

陈花
shìdànhái zi孩子dàishǒu jī手机quánshìwèi le为了wányǒu de shì有的是lián xì联系jiā zhǎng家长huǎn jiě缓解yā lì压力

Да, но телефон приносят не только ради игр. Кому-то нужно связаться с родителями или снять стресс.

黄刚
háng zhōu杭州bù shǎo不少xué xiào学校zuògènglíng huó灵活bǐ rú比如tǒng yī统一bǎo guǎn保管zhōu mò周末zàiháigěixué shēng学生

Во многих школах Ханчжоу поступают гибче: например, телефоны централизованно хранят и возвращают ученикам на выходные.

陈花
duìhái yǒu还有diàn zi电子bān pái班牌kǎ piàn jī卡片机qí shí其实néngjiě jué解决gōu tōng沟通wèn tí问题yòurànghái zi孩子chén mí沉迷

Да, ещё есть электронные классные табло или устройства-карточки — они решают вопрос связи и при этом не дают втянуться в телефон.

黄刚
suǒ yǐ所以guān jiàn关键bú shì不是jìnjìnér shì而是zěn me怎么guǎnguī zé规则yàoyǒuwēn dù温度xué shēng学生cáihuìfú qì服气

Так что главное не «запрещать или нет», а как управлять. Правила должны быть с человеческим теплом — тогда ученики будут их принимать.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.