Чунхи, ты видел встречу с фанатами Сон Джун Ки в Пекине? Он говорил по-китайски и даже читал стихотворение. Как преподаватель китайского, я была действительно удивлена.

Да, видел! Он хотел сказать: «Завтра я пойду есть чжацзянмянь», но в итоге сказал что-то вроде: «Я хочу есть... завтра...». Но, по-моему, это уже очень впечатляет.

Да. Уметь самостоятельно строить предложения совсем непросто. Многие студенты только через полгода решаются заговорить. Он начал с пиньиня, инициалей и финалей.

Мне тоже очень трудно даются ретрофлексные звуки. Я никак не могу четко произнести такие слова, как “chuxian” и “zhishi”. Но когда он пел, его произношение было очень точным. На слух он был почти как китаец.

В китайском языке четыре тона: первый — высокий и ровный, второй — восходящий, третий — сначала нисходящий, потом восходящий, а четвертый — нисходящий. Из-за разницы в тонах меняется и значение, и для иностранцев это очень трудно.

Теперь понятно, почему он сказал: «Китайский такой трудный». Но он все равно старательно учился и даже прочитал стихотворение на сцене. Мне кажется, это очень культурно.

Да. Учиться с самых основ тяжело, но только так можно по-настоящему понять язык. Язык — это не только предложения, но и культура.

Учитель, в будущем я тоже хочу учиться так же серьезно, как он. Может быть, однажды я смогу стать бьюти-блогером в Китае и вести блог на китайском. Я верю, что упорный труд действительно может изменить будущее.