guó qìng jié
国庆节
zěn me
怎么
guò
过
Как провести День образования КНР
guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,jià qī假期chū yóu出游de的rén人hěn很duō多,tí qián提前mǎi买chē piào车票、dìng订jiǔ diàn酒店chéng成le了chū xíng出行qián前yào要kǎo lǜ考虑de的wèn tí问题。

День образования КНР уже скоро. Многие отправляются в поездки на праздники, поэтому заранее купить билеты и забронировать отель — важные вопросы, о которых нужно позаботиться перед поездкой.

刘娜
dà wèi大卫,guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,nǐ你yǒu有shén me什么jì huà计划?

Дэвид, День образования КНР уже скоро. Какие у тебя планы?

大卫
wǒ我xiǎng想qù去háng zhōu杭州wán玩liǎng sān两三tiān天。wǒ我hái还méi没qù去guò过xī hú西湖,tīng shuō听说qiū tiān秋天de的xī hú西湖hěn很piào liàng漂亮。

Я хочу съездить в Ханчжоу на два-три дня. Я ещё ни разу не был у озера Сиху. Говорят, осенью оно очень красивое.

刘娜
guó qìng jié国庆节qù去háng zhōu杭州de的rén人kě néng可能hěn很duō多,nǐ你yǐ jīng已经mǎi piào买票le了ma吗?

На праздник в Ханчжоу, наверное, поедет много людей. Ты уже купил билеты?

大卫
hái还méi yǒu没有。wǒ我zuó tiān昨天kàn看le了yī xià一下,chē piào车票kuài快mài wán卖完le了,suǒ yǐ所以yǒu diǎn有点zháo jí着急。liú lǎo shī刘老师,nín您ne呢?

Ещё нет. Вчера я посмотрел — билеты почти все распроданы, поэтому немного волнуюсь. Госпожа Лю, а вы?

刘娜
wǒ我bù不dǎ suàn打算qù去hěn很yuǎn远de的dì fāng地方。zuì jìn最近gōng zuò工作bǐ jiào比较máng忙,wǒ我xiǎng想xiān先zài jiā在家xiū xī休息yī tiān一天,zài再qù去fù jìn附近de的gōng yuán公园zǒu走zǒu走。

Я не собираюсь ехать далеко. В последнее время я довольно занята на работе, поэтому хочу сначала один день отдохнуть дома, а потом погулять в ближайшем парке.

大卫
tīng qǐ lái听起来yě也bù cuò不错。jià qī假期dào chù到处dōu都shì是rén人,zài jiā在家kàn kàn看看shū书、zuò zuò做做fàn饭,yě也hěn很shū fú舒服。

Звучит тоже неплохо. В праздники везде много людей, а дома почитать или приготовить что-нибудь тоже очень приятно.

刘娜
duì对。rú guǒ如果nǐ你zhēn真xiǎng想qù去háng zhōu杭州,zuì hǎo最好zǎo diǎn早点dìng订chē piào车票hé和jiǔ diàn酒店,bù rán不然jià qī假期de的shí hòu时候kě néng可能gèng更guì贵。

Да. Если ты действительно хочешь поехать в Ханчжоу, лучше заранее купить билеты и забронировать отель, иначе в праздничные дни всё может оказаться ещё дороже.

大卫
hǎo好,wǒ我jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiù就chá查yī xià一下chē piào车票。rú guǒ如果mǎi买bú dào不到piào票,jiù suàn就算le了,huàn换gè个jìn近yì diǎn一点de的dì fāng地方wán玩。

Хорошо, сегодня вечером я ещё раз посмотрю билеты. Если не удастся их купить, ничего страшного — поеду отдыхать в место поближе.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.