wèi le
为了
liú liàng
流量
mào xiǎn
冒险
Рисковать жизнью ради просмотров
yī míng一名wǎng hóng网红yīntiǎo zhàn挑战shì hé适合zì jǐ自己deé méi shān峨眉山tú bù徒步éryūn dǎo晕倒huò jiù获救yǐn fā引发gōng zhòng公众duìná mìng huàn liú liàng拿命换流量xiàn xiàng现象detǎo lùn讨论

Интернет-блогер потерял сознание во время похода на гору Эмэй, который оказался ему не по силам, и был спасён. Это вызвало общественное обсуждение явления «рисковать жизнью ради трафика».

黄刚
kàn dào看到zuó tiān昨天tiáoxīn wén新闻lemayī wèi一位wǎng hóng网红é méi shān峨眉山tú bù徒步zǒudàobàn shān yāo半山腰tū rán突然yūn dǎo晕倒le

Ты видел вчерашнюю новость? Один блогер отправился в поход на гору Эмэй и внезапно потерял сознание на полпути.

陈花
kàn dào看到letīng shuō听说jǐng qū景区mǎ shàng马上pàilejiù yuán duì救援队háidàizheyǎng qì氧气dān jià担架zuì hòu最后ān quán安全sòngxià shān下山

Да. Я слышал, что администрация туристической зоны сразу отправила спасателей с кислородом и носилками, и они благополучно спустили его с горы.

黄刚
tǐ zhòng体重sān bǎi duō三百多jīnyòucháng qī长期quē fá缺乏duàn liàn锻炼qí shí其实shēn tǐ身体tiáo jiàn条件bìngshì hé适合zhè zhǒng这种gāoqiáng dù强度dēng shān登山

Он весит больше 300 цзиней и уже давно почти не занимается спортом. На самом деле его физическая форма совсем не подходила для такого сложного подъёма.

陈花
kě shì可是hái shì还是jiān chí坚持jì xù继续zǒuzuì hòu最后yīn wèi因为quē yǎng缺氧tǐ lì体力tòu zhī透支dǎo xià倒下lezhēn de真的tàiwēi xiǎn危险le

Но он всё равно настоял на продолжении пути. В итоге он потерял сознание из-за нехватки кислорода и полного истощения. Это было очень опасно.

黄刚
xiàn zài现在yǒu xiē有些wǎng hóng网红wèi le为了xī yǐn吸引gèng duō更多rénguān zhù关注zǒngxǐ huān喜欢tiǎo zhàn挑战jí xiàn极限hǎo xiàng好像yuèwēi xiǎn危险yuèróng yì容易yǒuliú liàng流量

Сейчас некоторые блогеры любят устраивать экстремальные испытания, чтобы привлечь больше внимания. Кажется, чем опаснее, тем больше просмотров.

陈花
wèn tí问题shìzhèbù jǐn不仅shāng hài伤害zì jǐ自己háihuìzhàn yòng占用gōng gòng公共jiù yuán救援zī yuán资源rú guǒ如果zhēn de真的fā shēng发生gèngyán zhòng严重deyì wài意外hòu guǒ后果jiùgèngle

Проблема в том, что они вредят не только себе, но и занимают общественные спасательные ресурсы. Если бы произошёл более серьёзный несчастный случай, последствия были бы гораздо тяжелее.

黄刚
jué de觉得fēn xiǎng分享shēng huó生活méi yǒu没有wèn tí问题dànbù néng不能mào xiǎn冒险dàng chéng当成biǎo yǎn表演gèngbù néng不能ràngbié rén别人jué de觉得zhè zhǒng这种xíng wéi行为zhí de值得mó fǎng模仿

Я считаю, что делиться своей жизнью — это нормально, но нельзя превращать опасные поступки в шоу и тем более заставлять других думать, что этому стоит подражать.

陈花
shìaxī wàng希望dà jiā大家yǐ hòu以后gèng jiā更加zhòng shì重视ān quán安全zhēn zhèng真正néngcháng qī长期huò dé获得dà jiā大家rèn kě认可dehái shì还是yǒujià zhí价值denèi róng内容érbú shì不是shēng mìng生命liú liàng流量

Именно. Надеюсь, что в будущем все будут больше ценить безопасность. Настоящее долгосрочное признание приносит ценный контент, а не риск собственной жизнью ради просмотров.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.