duō yǔ
多语
xué xí
学习
dà nǎo
大脑
jiàn shēn
健身
Изучение нескольких языков и «фитнес» для мозга
duō yǔ多语néng lì能力yán huǎn延缓shuāi lǎo衰老xiāng guān相关deyán jiū研究fā xiàn发现jí qí及其yì yì意义

Результаты исследований о связи между владением несколькими языками и замедлением старения, а также их значение.

刘娜
huākàn dào看到xiàngguān yú关于duō yǔ yán多语言shuāi lǎo衰老deyán jiū研究lemashuōcháng qī长期yòngduō zhǒng多种yǔ yán语言shuāi lǎo衰老sù dù速度huìmíng xiǎn明显biànmànjué de觉得tè bié特别yǒu yì si有意思

Хуа, ты видела исследование о многоязычии и старении? Там говорится, что долгосрочное использование нескольких языков заметно замедляет старение. Мне это показалось очень интересным.

陈花
kànleyuán lái原来dà nǎo大脑xiàngshēn tǐ身体yī yàng一样xū yào需要jiàn shēn健身yán jiū研究tí dào提到huìduōményǔ yán语言deréndà nǎo大脑dezhí xíng执行gōng néng功能zhù yì lì注意力dōugèngchángbèiduàn liàn锻炼

Видела! Оказывается, мозг, как и тело, нуждается в «тренировке». В исследовании отмечалось, что у людей, владеющих несколькими языками, чаще тренируются исполнительные функции и внимание.

刘娜
duìér qiě而且yán jiū研究shù jù数据liànghěnbā wàn八万duōréndān yǔ单语zhějiā sù加速shuāi lǎo衰老degài lǜ概率jìng rán竟然shìduō yǔ zhě多语者deliǎng bèi两倍duōzhèràngzhè ge这个yǔ wén语文lǎo shī老师xiǎngzàixuédiǎnbié de别的yǔ yán语言le

Да, и объём данных был огромным — более восьмидесяти тысяч человек. Вероятность ускоренного старения у носителей одного языка была более чем в два раза выше, чем у многоязычных. Даже мне, учителю языка, захотелось выучить ещё один язык.

陈花
hā hā哈哈xuégǔ shī古诗dōunà me那么kuàixuéwài yǔ外语kěn dìng肯定xíngdàoshìxiǎngdà xué大学dexī bān yá yǔ西班牙语jiǎnqǐ lái起来shùn biàn顺便gǎn shòu感受yī xià一下rèn zhī认知chǔ bèi储备delì liàng力量

Ха-ха, ты так быстро учишь древнюю поэзию, что и иностранные языки тебе наверняка по силам! А я хочу снова заняться испанским, который изучала в университете, чтобы почувствовать силу «когнитивного резерва».

刘娜
tā men他们háiyòngleyí gè一个jiàoshēng wù xíng wéi nián líng chà生物行为年龄差dezhǐ biāo指标jiàn kāng健康rèn zhī认知jiào yù教育děngdōusuànjìn qù进去tīngzhejiùhěnkē xué科学

Они также использовали показатель под названием «разрыв биоповеденческого возраста», включающий здоровье, когнитивные функции, образование и другие параметры. Звучит очень научно.

陈花
zuìràngjīng yà惊讶deshìyán jiū研究yí mín移民shōu rù收入kōng qì空气zhì liàng质量zhè xiē这些yīn sù因素dōupái chú排除lejié guǒ结果duōnéng lì能力debǎo hù保护xiào yìng效应hái shì还是hěnmíng xiǎn明显

Больше всего меня удивило то, что исследователи исключили такие факторы, как иммиграция, доход и качество воздуха, но защитный эффект многоязычия всё равно был отчётливым.

刘娜
zhè me这么shuōxuéyǔ yán语言bù jǐn不仅wèi le为了jiāo liú交流suàngěiwèi lái未来dezì jǐ自己duōmǎiyī céng一层bǎo xiǎn保险gǎn jué感觉zhèhù fū护肤pǐnkào pǔ靠谱duōle

Получается, изучение языков — это не только для общения, но и своего рода «страховка» для будущего себя. Кажется, это надёжнее косметики для ухода за кожей.

陈花
shìazǎoxuézǎoshòu yì受益yàowǒ men我们xià gè yuè下个月kāixiǎo xíng小型yǔ yán语言jiǎobiānliànkǒu yǔ口语biānràngdà nǎo大脑bǎo chí保持nián qīng年轻duōhuá suàn划算

Верно. Чем раньше начнёшь, тем лучше. Может, в следующем месяце откроем небольшой языковой клуб? Будем практиковать разговорную речь и одновременно «омолаживать» мозг — отличная выгода!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.