jī chǎng
机场
yào
要
shǒu guī jǔ
守规矩
В Аэропорту Нужно Соблюдать Правила
wài jí外籍yóu kè游客xiǎng想qiáng xíng强行dēng jī登机,bèi被gōng zuò rén yuán工作人员zhì zhǐ制止,dà jiā大家jué de觉得guī dìng规定yào要yì qǐ一起zūn shǒu遵守。

Иностранный турист попытался пройти на посадку силой, но сотрудники его остановили. Все считают, что правила должны соблюдать все.

小宝
gē gē哥哥,diàn shì电视lǐ里nà ge那个shū shū叔叔wèi shén me为什么zài在jī chǎng机场dà shēng大声chǎo nào吵闹ya呀?

Брат, почему тот мужчина по телевизору так громко кричит в аэропорту?

小刚
tā他shì是wài jí外籍yóu kè游客,kě néng可能cuò guò错过le了dēng jī登机shí jiān时间,hái还yìng硬yào要wǎng往lǐ里chuǎng闯。

Он иностранный турист. Возможно, он опоздал на посадку, но всё равно попытался пройти силой.

小宝
kě shì可是fēi jī飞机jiù就zài nà ér在那儿,tā他bù néng不能zhí jiē直接jìn qù进去ma吗?

Но самолёт же стоит там. Разве он не может просто сесть?

小刚
bù néng不能。jī chǎng机场yǒu有guī dìng规定,dēng jī登机shí jiān时间guò过le了,huò zhě或者shǒu xù手续méi没bàn hǎo办好,jiù yào就要tīng听gōng zuò rén yuán工作人员de的ān pái安排。

Нет. В аэропорту есть правила. Если время посадки прошло или документы не оформлены должным образом, нужно следовать указаниям сотрудников.

小宝
gōng zuò rén yuán工作人员tīng qǐ lái听起来hǎo好yán sù严肃ó哦。

Сотрудники кажутся очень строгими.

小刚
shì是a啊,yīn wèi因为jī chǎng机场ān quán安全hěn很zhòng yào重要。bù guǎn不管shì是nǎ guó rén哪国人,zài在zhōng guó中国dōu都yào要zūn shǒu遵守zhōng guó中国de的guī dìng规定。

Да, потому что безопасность в аэропорту очень важна. Независимо от гражданства, в Китае нужно соблюдать китайские правила.

小宝
nà那wǒ men我们yǐ hòu以后zuò坐fēi jī飞机,yě也yào要zǎo diǎn早点dào到,guāi guāi乖乖pái duì排队dēng jī登机。

Тогда, когда мы будем летать, нам тоже нужно приезжать заранее и спокойно становиться в очередь на посадку.

小刚
duì对。dà jiā大家dōu都shǒu guī jǔ守规矩,xiàn chǎng现场cái才bú huì不会luàn乱,fēi jī飞机yě也néng能ān quán安全qǐ fēi起飞。

Верно. Когда все соблюдают правила, не возникает беспорядка, и самолёты могут безопасно взлетать.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!xià cì下次wǒ我huì会lā zhe拉着bà bà爸爸mā mā妈妈zǎo diǎn早点chū mén出门de的。

Понятно! В следующий раз я заставлю маму и папу выйти из дома пораньше.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.