mèng
梦
lǐ
里
shuō
说
zhōng wén
中文
le
了
Я говорил по-китайски во сне
dà wèi大卫zuó wǎn昨晚zuò mèng做梦de的shí hòu时候shuō说zhōng wén中文le了,liú nà刘娜gào sù告诉tā他zhè这shì是jìn bù进步de的hǎo好xiàn xiàng现象。

Прошлой ночью Дэвид говорил по-китайски во сне, а Лю На объясняет ему, что это хороший признак его прогресса.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我gào sù告诉nǐ你yī jiàn一件yǒu yì si有意思de的shì事!

Учительница, я хочу рассказать вам кое-что интересное!

刘娜
shén me什么shì事?nǐ你zhè me这么gāo xìng高兴。

Что такое? Ты такой радостный.

大卫
wǒ我zuó tiān昨天wǎn shàng晚上zuò mèng做梦de的shí hòu时候,shuō说zhōng wén中文le了!

Прошлой ночью я во сне говорил по-китайски!

刘娜
zhēn de真的ma吗?nà那nǐ你jìn bù进步le了!

Правда? Значит, ты делаешь успехи!

大卫
shì是ma吗?wèi shén me为什么zhè me这么shuō说?

Правда? Почему вы так говорите?

刘娜
mèng梦lǐ里shuō说zhōng wén中文,shì是yīn wèi因为nǐ你měi tiān每天dōu都zài在xiǎng想zhōng wén中文、shuō说zhōng wén中文。

Ты говоришь по-китайски во сне, потому что каждый день думаешь о китайском и говоришь по-китайски.

大卫
zài在mèng梦lǐ里,wǒ我zài在fàn diàn饭店diǎn cài点菜,hái还wèn问le了duō shǎo多少qián钱。

Во сне я заказывал еду в ресторане и даже спрашивал, сколько она стоит.

刘娜
nǐ你zài在mèng lǐ梦里yě也zài在liàn xí练习,tài hǎo le太好了。

Ты даже во сне тренируешься. Это замечательно.

大卫
kě shì可是wǒ我bù不jì de记得wǒ我shuō说de得duì bú duì对不对。

Но я не помню, правильно ли я говорил.

刘娜
méi guān xì没关系,mèng梦lǐ里néng能shuō说,jiù shì就是hǎo好de的kāi shǐ开始。

Ничего страшного. То, что ты уже можешь говорить по-китайски во сне, — хорошее начало.

大卫
nà那wǒ我xī wàng希望jīn tiān今天wǎn shàng晚上hái还mèng jiàn梦见zì jǐ自己shuō说zhōng wén中文!

Тогда надеюсь, что сегодня ночью мне снова приснится, как я говорю по-китайски!

刘娜
duō多xué学duō多shuō说,yǐ hòu以后nǐ你zài在mèng梦lǐ里shuō说de的zhōng wén中文huì会yuè lái yuè越来越duō多!

Чем больше будешь учиться и говорить, тем больше китайского будет в твоих снах!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.