ér tóng
儿童
wǔ dǎo
舞蹈
péi xùn
培训
bèi hòu
背后
de
yǐn yōu
隐忧
Скрытые проблемы детнего обучения танцам
jiǎwǔ dǎo舞蹈jī gòu机构zī zhì资质jiào shī教师yǐn fā引发deān quán安全jiān guǎn监管wèn tí问题

Проблемы безопасности и контроля, вызванные фальшивыми танцевальными школами и неквалифицированными преподавателями.

优子
liúlǎo shī老师zuì jìn最近yāng shì央视bào guāng曝光leyī xiē一些jiǎwǔ dǎo舞蹈péi xùn培训jī gòu机构bù dàn不但lǎo shī老师méi yǒu没有zī gé zhèng资格证háidǎo zhì导致yǒu xiē有些hái zi孩子shòu shāng受伤shèn zhì甚至shāng cán伤残zhēn de真的hěnkě pà可怕

Учитель Лю, недавно CCTV разоблачил несколько поддельных танцевальных школ. У преподавателей нет сертификатов, и некоторые дети получили травмы или даже стали инвалидами. Это действительно страшно.

刘娜
shìabào dào报道shuōyǒu xiē有些jī gòu机构wèi le为了táo bì逃避jiān guǎn监管péi xùn xué xiào培训学校gǎi chéng改成wǔ dǎo gōng zuò shì舞蹈工作室shèn zhì甚至liánzhèng shū证书dōushìhuā qián花钱mǎidezuìkě pà可怕deshìlǎo shī老师méixuéguòzhuān yè专业zhī shí知识quèzàijiàohái zi孩子gāonán dù难度dòng zuò动作

Да, в репортаже сказано, что некоторые учреждения избегают контроля, меняя название с 'учебная школа' на 'танцевальная студия', а сертификаты покупают за деньги. Хуже всего то, что учителя без профессионального образования обучают детей сложным движениям.

优子
jiā zhǎng家长zěn me怎么zhī dào知道jī gòu机构shì fǒu是否zhèng guī正规nejué de觉得rú guǒ如果yǒuhái zi孩子huìdān xīn担心bèijiǎ lǎo shī假老师hū yōu忽悠

Как родителям узнать, является ли учреждение легальным? Думаю, если бы у меня были дети, я бы тоже боялась попасться на 'фальшивого учителя'.

刘娜
zhèng guī正规dewǔ dǎo舞蹈jī gòu机构dōuhuìzàixiǎn yǎn显眼dì fāng地方gōng shì公示bàn xué办学xǔ kě zhèng许可证shī zī师资zhèng shū证书shōu fèi收费biāo zhǔn标准ér qiě而且zhèng guī正规dekǎo jí考级liú chéng流程bǐ jiào比较yán gé严格bú huì不会xiàngyǒu xiē有些dì fāng地方nà yàng那样jiāo qián交钱jiùnéngzhèng

Легальные танцевальные школы вывешивают лицензию, сертификаты преподавателей и тарифы на видном месте. Кроме того, официальные процедуры сдачи экзаменов гораздо строже и не выдают сертификаты просто за оплату.

优子
xiàn zài现在shè huì社会duìkǎo jí考级huò jiǎng获奖hǎo xiàng好像hěnkàn zhòng看重jī gòu机构yòngzhè xiē这些chéng jì成绩xī yǐn吸引jiā zhǎng家长qí shí其实fǎn ér反而hū lüè忽略lehái zi孩子ān quán安全chéng zhǎng成长

Сегодня общество, похоже, придаёт большое значение экзаменам и наградам. Учреждения используют эти достижения, чтобы привлечь родителей, но при этом игнорируют безопасность и развитие детей.

刘娜
méi cuò没错jiào yù教育bù gāi不该biàn chéng变成pǎo fēn跑分yóu xì游戏jiā zhǎng家长yàolǐ xìng理性xuǎn zé选择kàn zhòng看重hái zi孩子xìng qù兴趣jiàn kāng健康shén me什么zhèng shū证书dōuzhòng yào重要

Верно, образование не должно превращаться в 'игру на очки'. Родители должны подходить к выбору разумно, ценить интересы и здоровье ребёнка, а это важнее любого сертификата.

优子
zhēnxī wàng希望yǐ hòu以后yǒu guān有关bù mén部门nénggèngyán gé严格jiān guǎn监管biérànghé gé合格delǎo shī老师jī gòu机构shāng hài伤害hái zi孩子

Очень надеюсь, что в будущем власти будут строже контролировать, чтобы неквалифицированные учителя и учреждения не причиняли вред детям.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.