AI
néng
能
tì dài
替代
yǎn yuán
演员
ma
吗
?
Может ли ИИ заменить актёров?
yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾chēng称AIkě可tì dài替代jiǔ chéng九成yǎn yuán演员,yǐng shì quān影视圈zhēn rén真人yǔ与AIzhī之zhēng争yǐn fā引发rè yì热议。

Актриса Хао Лэй заявила, что ИИ может заменить 90% актёров, вызвав горячие споры в кино- и телеиндустрии о настоящих людях и ИИ.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾shuō说xiàn zài现在jiǔ chéng九成de的yǎn yuán演员kě yǐ可以bèi被AItì dài替代,zhè这shì是zhēn de真的ma吗?

Учитель Лю, я увидела новость: актриса Хао Лэй сказала, что сейчас 90% актёров можно заменить ИИ. Это правда?

刘娜
tā她shuō说de的yǒu dào lǐ有道理。xiàn zài现在AIpāi拍de的duǎn jù短剧yuè lái yuè越来越duō多,yǒu有yī bù一部jù剧bō播le了20jí集,guān zhòng观众cái才fā xiàn发现nǚ èr hào女二号shì是AI!

В её словах есть смысл. Сейчас становится всё больше коротких сериалов, снятых с помощью ИИ. Один сериал показал уже 20 серий, и только тогда зрители поняли, что вторая женская роль была создана ИИ!

优子
wa哇,tài太lì hài厉害le了!dàn shì但是……kàn jù看剧de的shí hòu时候bù不jué de觉得qí guài奇怪ma吗?

Ого, как впечатляет! Но… разве при просмотре это не кажется странным?

刘娜
hěn很duō多rén人méi没fā xiàn发现。ér qiě而且AIduǎn jù短剧yī jí一集zhǐ yào只要500yuán元,zhēn rén真人jù剧yào要yī wàn一万duō yuán多元,chà差hěn很duō多。

Многие люди этого не заметили. Кроме того, одна серия короткого сериала с ИИ стоит всего 500 юаней, а сериал с живыми актёрами — более 10000 юаней. Разница огромная.

优子
jià gé价格chà差zhè me这么duō多!nà那zhēn rén真人yǎn yuán演员zěn me bàn怎么办?yǒu rén有人yǐ jīng已经zhǎo bú dào找不到gōng zuò工作le了ma吗?

Такая большая разница в цене! Что же делать настоящим актёрам? Кто-то уже не может найти работу?

刘娜
shì是de的,hěn很duō多pǔ tōng普通yǎn yuán演员xì戏yuè lái yuè越来越shǎo少。dàn shì但是yǒu有zhēn zhèng真正yǎn jì演技de的yǎn yuán演员,xiàn zài现在piàn chóu片酬fǎn ér反而zhǎng涨le了300%。

Да, у многих обычных актёров ролей становится всё меньше. Но у актёров с настоящим мастерством гонорары, наоборот, выросли на 300%.

优子
suǒ yǐ所以yǒu有shí lì实力de的rén人bù yòng不用dān xīn担心?nà那AIhé和zhēn rén真人yǎn yuán演员,zuì最dà大de的qū bié区别shì是shén me什么?

Значит, талантливым людям не нужно беспокоиться? Тогда в чём главное отличие ИИ от настоящих актёров?

刘娜
yǎn yuán演员féng yuǎn zhēng冯远征shuō说de得hěn很hǎo好:'AIde的yǎn lèi眼泪shì是huà画chū lái出来de的,zhēn rén真人de的yǎn lèi眼泪yǒu有wēn dù温度hé和wèi dào味道。'zhè这jù句huà话ràng让wǒ我hěn很yǒu有gǎn chù感触。

Актёр Фэн Юаньчжэн сказал очень хорошо: «Слёзы ИИ нарисованы, а слёзы настоящего человека имеют тепло и вкус». Эта фраза меня очень тронула.

优子
zhēn de真的!wǒ我kàn看gōng tíng jù宫廷剧,zuì最gǎn dòng感动de的dì fāng地方dōu都shì是yǎn yuán演员yǎn shén眼神lǐ里de的zhēn shí真实qíng gǎn情感,AIyīng gāi应该hěn很nán难zuò dào做到ba吧。

Правда! Когда я смотрю дворцовые драмы, самые трогательные моменты всегда связаны с настоящими эмоциями в глазах актёров. ИИ, наверное, трудно этого достичь.

刘娜
méi cuò没错。jì shù技术kě yǐ可以mó fǎng模仿xíng shì形式,dàn但rén人duì对rén人de的qíng gǎn情感gòng míng共鸣,cái才shì是yì shù艺术zhēn zhèng真正de的líng hún灵魂。

Именно. Технологии могут имитировать форму, но эмоциональный отклик между людьми — это настоящая душа искусства.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.