wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
Почему «дешёвые туры» опасны?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

Случай, когда туристов в Таиланде запугивал нелегальный гид, вызвал широкий резонанс.

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

Брат, я видел по телевизору, как одного дядю в Таиланде ругал гид. Почему так?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

Этот гид был поддельным, у него нет лицензии. Он хотел, чтобы туристы покупали дорогие вещи, чтобы получать откаты.

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

А что такое откаты?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

Это когда кто-то что-то покупает, магазин отдаёт гиду немного денег. Этот гид угрожал туристам ради заработка.

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

Значит, путешествовать опасно?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

Если не участвовать в «дешёвых турах» и выбирать официальные турфирмы, будет гораздо безопаснее. «Дешёвые туры» выглядят выгодно, но на самом деле там много ловушек.

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

Понял, в следующий раз буду выбирать хорошую турфирму и не гнаться за дешевизной!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

Вот именно, так тебя не обманут. Самое главное в путешествиях — это радость и безопасность.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.