jīn tiān
今天
de
xíng róng cí
形容词
shì
lěng
Сегодняшнее прилагательное — «Холодный»
tōng guò通过lěngzhè ge这个yán shēn延伸bù tóng不同yòng fǎ用法tiān qì天气lěngshuǐhěnlěngyǔ qì语气lěng lěng冷冷deràngxiǎo měi小美gǎn shòu感受cí yì词义debiàn huà变化qíng gǎn情感sè cǎi色彩

Разбираем разные употребления слова «холодный»: «погода холодная», «вода холодная», «холодный тон», чтобы 小美 прочувствовала изменение смысла и эмоциональные оттенки.

李芳
xiǎo měi小美jīn tiān今天zǎo shàng早上chū mén出门yǒu méi yǒu有没有jué de觉得yǒu diǎn有点lěng

小美, ты не почувствовала утром на улице, что немного холодно?

小美
yǒufēngchuīzàiliǎnshàngliáng liáng凉凉deháilepēn tì喷嚏

Да! Ветер дул в лицо прохладно, я даже чихнула.

李芳
zhèjiù shì就是tiān qì天气lěngxǐ shǒu洗手deshí hòu时候ne

Вот это и есть «погода холодная». А когда ты мыла руки?

小美
shuǐlěngbīng bīng冰冰deràngshǒusuōhuí lái回来

Вода тоже холодная! Ледяная — я сразу отдёрнула руки.

李芳
hěnhǎolěngháikě yǐ可以xíng róng形容réndetài dù态度bǐ rú比如shuō huà说话deyǔ qì语气lěng lěng冷冷de

Очень хорошо. «Холодный» может описывать и отношение человека, например: «он говорил холодным тоном».

小美
ójiù shì就是tīng qǐ lái听起来tàiyǒu hǎo友好

А, то есть звучит не очень дружелюбно?

李芳
duìyǒu shí hòu有时候lěnghuìdàiyì diǎn一点qíng xù情绪sè cǎi色彩

Верно, иногда «холодный» несёт эмоциональную окраску.

小美
yuán lái原来lěngzhǐ shì只是tiān qì天气háikě yǐ可以fàngzàihěn duō很多dì fāng地方yòng

Оказывается, «холодный» — это не только про погоду; можно использовать во многих случаях.

李芳
shìaxià cì下次shì zhe试着zì jǐ自己zàojǐ gè几个lěngdejù zi句子

Да, в следующий раз попробуй сама составить несколько предложений со словом «холодный».

小美
hǎoyàozàoyí gè一个lěng lěng de冷冷的bīng qí lín冰淇淋dejù zi句子

Хорошо, я составлю предложение про «холодное мороженое»!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.