tuì xiū
退休
yí dìng
一定
yào
zài
lù dì
陆地
ma
Обязательно ли выходить на пенсию на суше?
yī xiē一些lǎo rén老人xuǎn zé选择yóu lún邮轮yǎng lǎo养老zhuī qiú追求zì yóu自由xìng jià bǐ性价比dexīntuì xiū退休fāng shì方式

Некоторые пожилые люди выбирают «морскую пенсию» на круизных лайнерах, стремясь к свободе и выгодному формату жизни.

陈花
yǒu méi yǒu有没有fā xiàn发现xiàn zài现在detuì xiū退休lǎo rén老人hǎo xiàng好像yuè lái yuè越来越huì shēng huó会生活leqiǎngjī dàn鸡蛋fǎn ér反而qiǎngyóu lún邮轮chuán piào船票

Ты заметил, что нынешние пенсионеры стали гораздо лучше «жить для себя»? Вместо того чтобы гоняться за яйцами, они гоняются за билетами на круизы.

黄刚
kàn dào看到lexīn wén新闻shuōshìhǎi shàng海上tuì xiū退休chīzhùdōuzàichuán shàng船上háinéngdào chù到处lǚ xíng旅行què shí确实tǐngxīn xiān新鲜de

Я видел новости — это называют «пенсией в море». Жить и питаться на корабле и при этом путешествовать — действительно необычно.

陈花
yǐ qián以前duìlǎo nián老年shēng huó生活deyìn xiàng印象jiù shì就是tiàoguǎng chǎng wǔ广场舞bàolǚ xíng tuán旅行团méi xiǎng dào没想到háinéngzàiyóu lún邮轮shàngcháng qī长期zhù

Раньше я представлял жизнь пожилых как танцы на площадях или турпоездки, а о долгом проживании на круизе даже не думал.

黄刚
cóngguǎn lǐ管理jiǎo dù角度kànzhè zhǒng这种fāng shì方式yǒuxī yǐn lì吸引力fú wù服务jí zhōng集中shēng huó生活shěng xīn省心duìyī xiē一些lǎo rén老人láishuōxìng jià bǐ性价比

С точки зрения управления это привлекательно: услуги сосредоточены, быт упрощён, и для некоторых пенсионеров это вполне выгодно.

陈花
dànhái shì还是yǒu diǎn有点dān xīn担心wàn yī万一shēng bìng生病zěn me bàn怎么办bì jìng毕竟zàihǎi shàng海上yī liáo医疗tiáo jiàn条件yǒu xiàn有限

Но я всё же беспокоюсь: а если кто-то заболеет? На море медицинские условия ограничены.

黄刚
zhèzhèng shì正是guān jiàn关键wèn tí问题xīn wén新闻tí dào提到hěn duō很多lǎo rén老人gèngyuàn yì愿意duǎn qī短期tǐ yàn体验érbú shì不是wán quán完全lí kāi离开lù dì陆地

Это ключевой вопрос. В новостях также говорилось, что многие пожилые предпочитают краткосрочный опыт, а не полный уход с суши.

陈花
ér qiě而且zhōng guó中国rénhěnkàn zhòng看重jiāzǒngjué de觉得yǒugù dìng固定dedì fāng地方xīn lǐ心里cáità shí踏实

К тому же китайцы очень ценят понятие «дом» — наличие постоянного места даёт чувство уверенности.

黄刚
shìayóu lún邮轮yǎng lǎo养老kě néng可能bú shì不是zhǔ liú主流dànzhì shǎo至少shuō míng说明tuì xiū退休shēng huó生活bù zài不再zhǐ yǒu只有yī zhǒng一种biāo zhǔn标准dá àn答案

Да. Круизная пенсия, возможно, не станет мейнстримом, но она показывает, что у пенсионной жизни больше нет единственного правильного ответа.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.