Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
wēi xìn
微信
zhàng hào
账号
huì bú huì
会不会
xiāo shī
消失？
Может ли аккаунт WeChat исчезнуть?
zhàng hào账号cháng qī长期bù不dēng lù登录kě néng可能bèi被huí shōu回收，péng yǒu quān朋友圈nèi róng内容yě也huì会qīng kōng清空。

Если долго не заходить в аккаунт, его могут удалить, а весь контент из Moments исчезнет.

小宝
gē gē哥哥，zuó tiān昨天wǒ我tīng听mā mā妈妈shuō说，rén人qù shì去世le了wēi xìn微信péng yǒu quān朋友圈huì会bú jiàn不见，zhēn de真的ma吗？

Братик, вчера мама сказала, что когда человек умирает, его Моменты в WeChat тоже исчезают. Это правда?

小刚
wǒ我yě也kàn dào看到xīn wén新闻le了。kè fú客服shuō说，rú guǒ如果hěn很jiǔ久bù不dēng lù登录，bǐ rú比如yī一nián年duō多，zhàng hào账号kě néng可能huì会bèi被huí shōu回收。

Я тоже видел такую новость. Служба поддержки сказала, что если долго не входить в аккаунт, например больше года, его могут удалить.

小宝
bèi被huí shōu回收shì是shén me什么yì si意思ya呀？shì bú shì是不是xiàng像wán jù玩具bèi被ná zǒu拿走？

А что значит 'удалить'? Это как будто игрушку забрали?

小刚
chà bu duō差不多，jiù shì就是zhàng hào账号lǐ里suǒ yǒu所有dōng xī东西dōu都huì会qīng kōng清空，tóu xiàng头像、péng yǒu quān朋友圈、qiān míng签名dōu都méi yǒu没有le了。

Почти так. Всё из аккаунта удалят: аватар, Моменты, статус — всё исчезнет.

小宝
nà那rú guǒ如果wǒ我xiǎng想liú zhù留住zhào piān照片zěn me bàn怎么办？

А если я хочу сохранить фотографии, что делать?

小刚
kě yǐ可以bèi fèn备份dào到diàn nǎo电脑huò或U pánU盘，zhè yàng这样jiù suàn就算zhàng hào账号méi没le了，zhào piān照片yě也hái还zài在。

Можно сохранить их на компьютер или флешку. Даже если аккаунт исчезнет, фото останутся.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.