Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
lǐ fà diàn
理发店
de
的
xiǎo
小
kè rén
客人
Маленький гость в парикмахерской
xiǎo měi小美dāng当lǐ fà shī理发师，xiǎo bǎo小宝shì是lái来jiǎn tóu fà剪头发de的kè rén客人，xiǎng想biàn变shuài qì帅气。

小美 играет парикмахера, а 小宝 — клиента, который хочет выглядеть красивее.

小美
huān yíng guāng lín欢迎光临lǐ fà diàn理发店，qǐng请zuò坐！

Добро пожаловать в парикмахерскую, присаживайтесь!

小宝
lǐ fà shī理发师，qǐng请bāng帮wǒ我jiǎn剪yí gè一个shuài shuài帅帅de的tóu fà头发。

Парикмахер, пожалуйста, сделай мне красивую и модную стрижку.

小美
hǎo好de的，nǐ你xiǎng想jiǎn剪duǎn短yì diǎn一点ma吗？

Хорошо, хочешь подстричь покороче?

小宝
ń嗯，duǎn短yì diǎn一点，hǎo kàn好看yì diǎn一点。

Да, покороче и покрасивее.

小美
qǐng请nǐ你bú yào不要dòng动，wǒ我kāi shǐ开始jiǎn剪la啦。

Пожалуйста, не двигайся, я начинаю стричь.

小宝
wǒ我bù不dòng动。nǐ你jiǎn剪dé得zěn me yàng怎么样？

Я не двигаюсь. Как получается?

小美
kuài快hǎo好le了，hěn很shuài帅ó哦！

Почти готово, выглядит очень красиво!

小宝
zhēn de真的？wǒ我xiǎng想zhào jìng zi照镜子kàn kàn看看。

Правда? Я хочу посмотреть в зеркало.

小美
děng等yī xià一下，xiàn zài现在kě yǐ可以kàn看le了！

Подожди немного, теперь можешь посмотреть!

小宝
wa哇，wǒ我zhēn de真的hěn很shuài帅！xiè xiè谢谢nǐ你，lǐ fà shī理发师！

Вау, я действительно выгляжу красиво! Спасибо тебе, парикмахер!

小美
bú kè qì不客气，huān yíng欢迎xià cì下次zài再lái来！

Не за что, приходи снова в следующий раз!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.