guǎng dōng
广东
wèi hé
为何
chéng wéi
成为
shēng yù
生育
guàn jūn
冠军
Почему Гуандун стал «чемпионом по рождаемости»?
tàn tǎo探讨guǎng dōng广东nì shì逆势tí gāo提高shēng yù lǜ生育率dejīng jì经济yī liáo医疗wén huà文化yuán yīn原因

Разбор экономических, медицинских и культурных факторов, позволивших Гуандуну повысить рождаемость вопреки общенациональному снижению.

黄刚
huākànjīn nián今年deshù jù数据lemaquán guó全国xīn shēng ér新生儿měi9jiùyǒu1zàiguǎng dōng广东chū shēng出生zhēn shì真是tàiliàng yǎn亮眼le

Хуа, ты видела данные за этот год? Каждый девятый новорождённый в стране появился на свет в Гуандуне. Потрясающе!

陈花
kàn dào看到lashēng yù lǜ生育率nà me那么dehuán jìng环境xiàguǎng dōng广东háinénglián xù连续niándì yī第一què shí确实jiǎn dān简单

Я тоже видела! В условиях такой низкой рождаемости то, что Гуандун семь лет подряд занимает первое место, — действительно непросто.

黄刚
zhǔ yào主要hái shì还是jīng jì经济qiángguǎng dōng广东lián xù连续sān shí duō三十多niánGDPdì yī第一shōu rù收入gāojiù yè jī huì就业机会duōnián qīng rén年轻人yuàn yì愿意liú xià留下lái

Главная причина — сильная экономика. Гуандун более тридцати лет лидирует по ВВП, доходы выше, рабочих мест больше, поэтому молодёжь остаётся.

陈花
ér qiě而且yī liáo医疗zī yuán资源yě hǎo也好guāngsān jiǎ三甲yī yuàn医院jiùyǒuyì bǎi duō一百多jiāwài dì外地mā mā妈妈néngxiǎng shòu享受yī yàng一样defú wù服务shēng hái zi生孩子gèngān xīn安心

Медицинские ресурсы тоже отличные. Только больниц высшей категории — больше сотни; роженицы из других регионов получают такое же обслуживание, поэтому рожать там спокойнее.

黄刚
shìdehái yǒu还有wén huà文化yīn sù因素cháo shàn dì qū潮汕地区yì zhí一直yǒuduō zi duō fú多子多福deguān niàn观念shēn zhèn深圳yòugěièr hái二孩bǔ tiē补贴chuán tǒng传统xiàn dài现代zhèng cè政策hù xiāng互相tuī dòng推动

Да, есть и культурные факторы. В районе Чаошань живо представление, что «много детей — много счастья», а Шэньчжэнь выдаёт субсидии за второго ребёнка. Традиции и современные меры работают вместе.

陈花
jué de觉得zuìyǒu yì si有意思deshìchǎng qū bǎo bǎo厂区宝宝shuāng chéng yù ér双城育儿shuō míng说明nián qīng rén年轻人bú shì不是bù xiǎng不想shēngér shì而是yàoyǒutiáo jiàn条件zhī chēng支撑

Больше всего меня заинтересовали феномены «детей промзон» и «воспитания в двух городах». Это показывает: молодёжь не против детей, им нужны подходящие условия.

黄刚
zhèdàoshìguǎng dōng广东dezuò fǎ做法xiàngshìgěiquán guó全国zuòleyàng běn样本shēng yù生育bú shì不是kàohào zhào号召ér shì而是kàochuàng zào创造hǎohuán jìng环境

Верно. Подход Гуандуна — это своего рода образец для всей страны: рождаемость повышают не призывами, а созданием благоприятной среды.

陈花
xī wàng希望qí tā其他dì fāng地方néngxué dào学到jīng suǐ精髓ràngdà jiā大家yuàn yì愿意shēngnéngyǎngyǎnghǎo

Хочется, чтобы другие регионы переняли эту суть, чтобы люди не только хотели рожать, но и могли растить детей хорошо.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.