měi tiān
每天
gōng zuò
工作
19
xiǎo shí
小时
?
Работать по 19 часов в день?
mǒu某gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天gōng zuò工作19xiǎo shí小时,yǐn fā引发shè huì社会duì对láo dòng劳动quán yì权益de的tǎo lùn讨论。

Появилась информация о компании, где сотрудники работали по 19 часов в день, что вызвало общественное обсуждение трудовых прав.

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà tiáo那条xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有jiā家gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天yào要gōng zuò工作19xiǎo shí小时,cóng从zǎo shàng早上7diǎn点dào到líng chén凌晨2diǎn点。

Лао Хуан, ты видел ту новость? Одну компанию уличили в том, что сотрудники там работают по 19 часов в день — с 7 утра до 2 ночи.

黄刚
kàn dào看到le了,zhè这yǐ jīng已经yán zhòng严重wéi fǎn违反láo dòng fǎ劳动法le了。fǎ lǜ法律guī dìng规定měi tiān每天gōng zuò shí jiān工作时间yì bān一般bù不chāo guò超过8xiǎo shí小时,jiù suàn就算jiā bān加班yě也yǒu有míng què明确xiàn zhì限制。

Да, видел. Это уже серьезное нарушение трудового законодательства. Закон обычно предусматривает, что рабочее время в день не должно превышать 8 часов, и даже сверхурочная работа имеет четкие ограничения.

赵强
zuì最lí pǔ离谱de的shì是,yí gè一个yuè月gōng zī工资cái才3000yuán元,hái还méi yǒu没有shè bǎo社保,yě也méi yǒu没有jiā bān fèi加班费,zhè这jiǎn zhí简直shì是zài在tòu zhī透支yuán gōng员工de的shēn tǐ身体。

Самое возмутительное, что зарплата в месяц составляла всего 3000 юаней, при этом не было ни социального страхования, ни оплаты сверхурочных. Это просто подрывает здоровье сотрудников.

黄刚
shì是a啊,ér qiě而且hái yǒu还有yuán gōng员工shuō说,rú guǒ如果xiǎng想lí zhí离职,gōng sī公司hái还yào要kòu扣yí gè yuè一个月gōng zī工资。zhè zhǒng这种zuò fǎ做法míng xiǎn明显qīn fàn侵犯le了láo dòng zhě劳动者de的hé fǎ合法quán yì权益。

Да, и еще некоторые сотрудники говорили, что если они захотят уволиться, компания удержит зарплату за один месяц. Такой подход явно нарушает законные права и интересы работников.

赵强
gōng sī公司hòu lái后来huí yìng回应,shuō说shì是yīn wèi因为yè wù业务tài太duō多,yuán gōng员工máng忙de的shí hòu时候jiù就huì会gōng zuò工作hěn很jiǔ久。dàn但měi tiān每天19 xiǎo shí19小时,tīng qǐ lái听起来gēn běn根本bù hé lǐ不合理。

Позже компания ответила, что из-за слишком большого объема работы сотрудники во время загруженных периодов работают очень долго. Но 19 часов в день звучит совершенно неразумно.

黄刚
suǒ yǐ所以dāng dì当地láo dòng劳动jiān chá监察bù mén部门yǐ jīng已经jiè rù介入diào chá调查le了。rú guǒ如果qíng kuàng情况shǔ shí属实,gōng sī公司bù jǐn不仅yào要bǔ fā补发gōng zī工资、bǔ jiǎo补缴shè bǎo社保,hái还kě néng可能miàn lín面临chǔ fá处罚。

Поэтому местная трудовая инспекция уже начала проверку. Если информация подтвердится, компании придется не только выплатить недостающую зарплату и компенсировать взносы на социальное страхование, но и, возможно, столкнуться с наказанием.

赵强
xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都zài在wǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhè这jiàn件shì事。qí shí其实nǔ lì努力gōng zuò工作méi没wèn tí问题,dàn但rú guǒ如果qǐ yè企业wú shì无视fǎ lǜ法律、wú xiàn无限yā zhà压榨yuán gōng员工,nà那kěn dìng肯定zǒu走bù不cháng yuǎn长远。

Сейчас многие обсуждают это в интернете. На самом деле усердно работать — это не проблема, но если компания игнорирует закон и безгранично эксплуатирует сотрудников, она точно не сможет долго существовать.

黄刚
méi cuò没错。jiàn kāng健康hé和zūn yán尊严bù néng不能yòng lái用来huàn换gōng zī工资。láo dòng zhě劳动者yě也yào要xué huì学会bǎo cún保存zhèng jù证据,tōng guò通过fǎ lǜ法律tú jìng途径bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán yì权益。

Именно. Здоровье и достоинство нельзя обменивать на зарплату. Работникам также нужно учиться сохранять доказательства и защищать свои права законным путем.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.