xià bān
下班
hòu
yào
bú yào
不要
zuò
fù yè
副业
Стоит ли подрабатывать после основной работы?
shēng huó生活yā lì压力ràngxǔ duō许多nián qīng rén年轻人lì yòng利用xià bān下班shí jiān时间fā zhǎn发展fù yè副业dàné wài额外shōu rù收入xū yào需要néng lì能力shí jiān时间cháng qī长期tóu rù投入

Жизненные трудности заставляют многих молодых людей развивать подработку в свободное от основной работы время, однако дополнительный доход также требует навыков, времени и долгосрочных усилий.

陈花
wǒ men我们bú shì不是xiǎngmíng nián明年dàibà mā爸妈lǚ xíng旅行mazàikǎo lǜ考虑zhōu mò周末jiēyī xiē一些yīng yǔ英语fān yì翻译degōng zuò工作duōcúnyì diǎn一点qián

Разве мы не хотели в следующем году свозить родителей в путешествие? Я думаю брать по выходным небольшие заказы на перевод с английского, чтобы накопить ещё немного денег.

黄刚
kě yǐ可以xiānshì shì试试dànbiéfù yè副业xiǎngtàiqīng sōng轻松xīn wén新闻yǒu rén有人xià bān下班hòujiǎnshì pín视频kāiwǎng diàn网店mánglebàn nián半年měi yuè每月zhǐduōzhuànjǐ bǎi几百yuán

Можно сначала попробовать, но не стоит думать, что подработка — это легко. В новостях рассказывали о людях, которые после работы монтировали видео или открывали интернет-магазины. Они были заняты полгода, но всё равно зарабатывали лишь несколько сотен юаней дополнительно в месяц.

陈花
míng bái明白bù guò不过zhǐkàogōng zī工资zǒngjué de觉得xīn lǐ心里tàità shí踏实duōyī fèn一份shōu rù收入jiā lǐ家里yù dào遇到shì qíng事情shígèngyǒudǐ qì底气

Я понимаю. Но когда мы живём только на зарплату, мне всё равно как-то неспокойно. Если будет ещё один источник дохода, мы будем увереннее, если в семье что-то случится.

黄刚
xiàn zài现在hěn duō很多nián qīng rén年轻人shìzhè yàng这样xiǎngdetā men他们xìng qù兴趣jì néng技能biàn chéng变成fú wù服务xī wàng希望zhuàn qián赚钱detóng shí同时zhǎo dào找到xīndefā zhǎn发展fāng xiàng方向

Сейчас многие молодые люди думают так же. Они превращают свои интересы и навыки в услуги, надеясь не только заработать, но и найти новое направление для развития.

陈花
lì yòng利用zì jǐ自己huìyīng yǔ英语deyōu shì优势zuòyī fèn一份wán quán完全mò shēng陌生degōng zuò工作gènghé shì合适ba

Значит, использовать своё знание английского мне подходит больше, чем заниматься совершенно незнакомой работой, верно?

黄刚
duìfù yè副业zuì hǎo最好cóngzì jǐ自己zhēn zhèng真正huìzuòdeshì qíng事情kāi shǐ开始háiyàoxiānliǎo jiě了解dān wèi单位guī dìng规定bù néng不能yǐng xiǎng影响zhǔ yè主业bù néng不能wèi le为了jiē dān接单tiān tiān天天áo yè熬夜

Да. Лучше всего начинать подработку с того, что ты действительно умеешь делать. Ещё нужно заранее узнать правила на основной работе. Подработка не должна мешать основной занятости, и не стоит каждую ночь ложиться поздно ради новых заказов.

陈花
xiānměi zhōu每周zhǐjiēyī liǎng gè一两个xiǎorèn wù任务jì lù记录huāleduō shǎo多少shí jiān时间zhuànleduō shǎo多少qiánzàijué dìng决定yàobú yào不要jì xù继续

Сначала я буду брать только одно или два небольших задания в неделю. Запишу, сколько времени потратила и сколько заработала, а потом решу, стоит ли продолжать.

黄刚
zhè ge这个bàn fǎ办法tǐngshí jì实际fù yè副业bú shì不是fā cái发财dejié jìng捷径ér shì而是chóng xīn重新rèn shí认识zì jǐ自己néng lì能力dejī huì机会zuòxià qù下去jiùjiān chí坚持tàilèilejiùjí shí及时tíng

Это вполне практичный подход. Подработка — не короткий путь к богатству, а возможность заново оценить свои способности. Если сможешь продолжать, занимайся дальше, а если станет слишком тяжело, вовремя остановись.

陈花
hǎojīn wǎn今晚xiānzhěng lǐ整理yī fèn一份néng lì能力qīng dān清单lǚ xíng旅行jī jīn基金yàomàn màn慢慢cúnshēn tǐ身体shēng huó生活bù néng不能bù gù不顾

Хорошо. Сегодня вечером я сначала составлю список своих навыков. На путешествие нужно копить постепенно, но нельзя забывать о здоровье и обычной жизни.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.