shù zì
数字
shí dài
时代
de
yǐn mì
隐秘
jiào liàng
较量
Скрытая борьба в цифровую эпоху
shī tú师徒tàn tǎo探讨rú hé如何fáng fàn防范zhí yè职业qiè mì窃密rénwēi xié威胁

Учитель и ученик обсуждают, как защититься от угрозы профессиональных шпионов в сфере информации.

陈智高
míng yuè明月kànlezuì jìn最近piānguān yú关于zhí yè职业qiè mì窃密réndewén zhāng文章mashù zì数字shí dài时代jī mì机密xiè lòu泄露deshǒu fǎ手法yuè lái yuè越来越gāo míng高明zhēn shì真是fáng bù shèng fáng防不胜防a

Минъюэ, ты читала ту недавнюю статью о профессиональных шпионах? В цифровую эпоху методы утечки конфиденциальной информации становятся всё более изощрёнными — защититься от них крайне трудно.

王明月
shìdeshī fù师父zhù yì注意dàochú le除了jì shù技术shèn tòu渗透bǐ rú比如diào yú钓鱼yóu jiàn邮件zhè xiē这些chuán tǒng传统fāng shì方式wàishè jiāo社交gōng chéng工程wù lǐ物理rù qīn入侵deshǒu fǎ手法biàn dé变得gèng jiā更加fù zá复杂ràngrénfáng bù shèng fáng防不胜防

Да, учитель. Я заметила, что помимо технических атак, таких как фишинговые письма, всё более сложными становятся и методы социальной инженерии, и физического проникновения. Это делает защиту особенно сложной.

陈智高
méi cuò没错yǐ qián以前jiǎngbīng bù yàn zhà兵不厌诈xiàn zài现在shāng yè商业jìng zhēng竞争dàoledào bù yàn zhà道不厌诈dedì bù地步legǔ rén古人shuōdefáng rén zhī xīn bù kě wú防人之心不可无rú jīn如今kànhái shì还是shí fēn十分bì yào必要de

Именно. Раньше говорили: 'на войне все средства хороши', а теперь и в бизнесе дошло до того, что 'все ходы хороши'. Старая поговорка 'осторожность не повредит' по-прежнему актуальна.

王明月
wén zhāng文章zhōngtí dào提到qǐ yè企业xū yào需要sān guǎn qí xià三管齐下jì shù技术fáng hù防护rén yuán人员péi xùn培训wù lǐ物理guǎn lǐ管理bù guò不过jué de觉得guān jiàn关键hái shì还是zài yú在于yuán gōng员工zì shēn自身deān quán安全yì shí意识jì shù技术zàihǎofángbú zhù不住rén wéi人为shū hū疏忽

В статье говорится, что компаниям следует использовать тройной подход: техническая защита, обучение персонала и физическая безопасность. Но я считаю, что главное — это осознание безопасности самими сотрудниками. Даже самая лучшая технология не поможет при человеческой ошибке.

陈智高
què shí确实rú cǐ如此ān quán安全yì shí意识depéi yǎng培养rèn hé任何fáng huǒ qiáng防火墙dōuzhòng yào重要zhèngsuǒ wèi所谓qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué千里之堤,溃于蚁穴yí gè一个xiǎo xiǎo小小deshī wù失误dōukě néng可能zào chéng造成jù dà巨大sǔn shī损失

Согласен. Формирование культуры безопасности важнее любой системы защиты. Как говорится, 'плотина длиной в тысячу ли может разрушиться из-за муравьиной норы' — даже маленькая ошибка может привести к катастрофе.

王明月
shī fù师父nínzěn me怎么kànwèi lái未来fáng fàn防范jì shù技术defā zhǎn发展qū shì趋势nezǒngjué de觉得qiè mì窃密shǒu fǎ手法fáng fàn防范cuò shī措施debó yì博弈jiānghuìyuè lái yuè越来越jī liè激烈

Учитель, как вы думаете, каким будет будущее технологий защиты? Мне кажется, борьба между методами шпионажа и защиты будет становиться всё более острой.

陈智高
shuōduìqiè mì窃密fáng fàn防范yǒng yuǎn永远shìmáodùndeguān xì关系dànzhǐ yào只要wǒ men我们chí xù持续tí gāo提高fáng fàn防范yì shí意识bǎo chí保持jì shù技术guǎn lǐ管理degēng xīn更新biàn便néngzàizhèchǎngjiào liàng较量zhōngshǐ zhōng始终zhàn jù占据zhǔ dòng主动

Ты права. Кража информации и защита от неё — это всегда противостояние копья и щита. Но если мы будем продолжать повышать уровень осведомлённости и обновлять технологии и управление, мы сможем удерживать инициативу в этой борьбе.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.