fù qīn jié
父亲节
huà
画
yī fú
一幅
huà
画
Рисунок ко Дню отца
xiōng dì liǎ兄弟俩xiǎng想gěi给bà bà爸爸zhǔn bèi准备lǐ wù礼物,zuì hòu最后jué dìng决定huà画yī zhāng一张quán jiā全家yì qǐ一起wán玩de的huà画。

Два брата хотят приготовить подарок для папы и в итоге решают нарисовать картину, на которой вся семья весело проводит время вместе.

小宝
gē gē哥哥,kuài快dào到fù qīn jié父亲节le了,wǒ men我们yào要sòng送bà bà爸爸shén me什么ya呀?

Братик, скоро День отца. Что мы подарим папе?

小刚
wǒ我yě也zài在xiǎng想ne呢。mǎi买dōng xī东西yǒu diǎn有点nán难,wǒ men我们kě yǐ可以zuò做yí gè一个lǐ wù礼物。

Я тоже об этом думаю. Купить что-то непросто, давай сделаем подарок своими руками.

小宝
nà那wǒ我xiǎng想sòng送bà bà爸爸yí gè一个dà dà大大de的wán jù玩具qì chē汽车,yīn wèi因为wǒ我yě也xiǎng想wán玩!

Тогда я хочу подарить папе большую игрушечную машину, потому что сам тоже хочу с ней играть!

小刚
nà那shì是nǐ你xiǎng yào想要de的ba吧。lǐ wù礼物yīng gāi应该shì是bà bà爸爸xǐ huān喜欢de的。

Это ведь то, что хочешь ты. Подарок должен нравиться папе.

小宝
kě shì可是bà bà爸爸xǐ huān喜欢shén me什么ne呢?tā他hǎo xiàng好像shén me什么dōu都bù不quē缺。

Но что нравится папе? Кажется, у него и так всё есть.

小刚
wǒ我jué de觉得bà bà爸爸zuì最xǐ huān喜欢wǒ men我们péi陪tā他。wǒ men我们yì qǐ一起huà画yī zhāng一张huà画ba吧,huà画wǒ men我们yī jiā rén一家人。

Мне кажется, больше всего папа любит проводить время с нами. Давай нарисуем нашу семью.

小宝
hǎo好ya呀!wǒ我huà画bà bà爸爸qiān zhe牵着xiǎo gǒu小狗,hái yǒu还有wǒ men我们zài在gōng yuán公园wán玩。

Отлично! Я нарисую папу с собакой и нас, играющих в парке.

小刚
xíng行,wǒ我lái来xiě写‘bà bà爸爸,fù qīn jié kuài lè父亲节快乐’。tā他kàn dào看到yí dìng一定huì会xiào笑de的。

Хорошо, а я напишу: «Папа, с Днём отца!». Он точно улыбнётся, когда увидит это.

小宝
nà那wǒ我xiàn zài现在jiù就qù去ná拿cǎi bǐ彩笔!wǒ我yào要bǎ把bà bà爸爸huà画de得tè bié特别gāo高。

Тогда я прямо сейчас пойду за цветными карандашами! Нарисую папу очень высоким.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.