Учитель Лю, я слышала, что в Китае есть сериал 'Nirvana in Fire', и в этом году ему исполнилось 10 лет. Почему люди до сих пор о нём говорят?

Потому что этот сериал — не просто развлечение. Многие зрители смотрели его десять лет назад вместе с семьями, а теперь, пересматривая, вспоминают ту жизнь и те чувства. Он как зеркало, отражающее прошлое.

Понятно. Это как когда я в детстве смотрела мультфильмы с папой, и теперь, услышав заставку, сразу думаю о нём.

Верно, очень похоже. Истории и персонажи сериала заставляют задуматься о семейных отношениях, дружбе, а также о власти и выборе. Поэтому его и помнят.

Значит, можно сказать, что этот сериал стал культурным феноменом, а не просто драмой?

Совершенно верно. Некоторые говорят, что это как 'капсула времени', в которой зрители находят своё прошлое 'я' и силы для того, чтобы встретить реальность.

Звучит очень особенным. Я хочу попробовать посмотреть, возможно, лучше пойму отношение китайцев к сериалам.

Отлично. Начни с первой серии. Не беспокойся о сложности языка. Если смотреть постепенно, поймёшь, почему этот сериал сопровождал целое поколение.