yòng
用
AI
xiě
写
zuò yè
作业
:
zuò yè
作业
quán
全
duì
对
,
kǎo shì
考试
biàn
变
chà
差
Домашние задания с ИИ: всё правильно, а результаты экзаменов хуже
yī xiàng一项zhuī zōng追踪liǎng wàn duō两万多míng名zhōng xué shēng中学生de的yán jiū研究fā xiàn发现,yòng用AIzhí jiē直接chāo抄dá àn答案huì会ràng让xué shēng学生zuò yè作业fēn shù分数tí gāo提高,dàn但kǎo shì考试chéng jì成绩míng xiǎn明显xià jiàng下降。

Исследование, в котором наблюдали более чем за 20 000 учащихся средней школы, показало, что прямое копирование ответов от ИИ повышает оценки за домашние задания, но заметно ухудшает результаты экзаменов.

陈花
wǒ我kuài快bèi被wǒ men我们bān班xué shēng学生qì sǐ气死le了。zhè这xué qī学期zuò yè作业jiāo交shàng lái上来jī hū几乎quán全duì对,jié guǒ结果yuè kǎo月考píng jūn fēn平均分fǎn ér反而diào掉le了yī dà jié一大截。

Мои ученики скоро сведут меня с ума. В этом семестре почти все домашние задания они сдавали без ошибок, а средний балл на ежемесячном тесте, наоборот, сильно упал.

刘娜
gāi该bú huì不会shì是yòng用AIxiě写de的ba吧?wǒ我gāng刚kàn dào看到yī piān一篇bào dào报道,shuō说xiāng gǎng dà xué香港大学de的jiào shòu教授zhuī zōng追踪le了liǎng wàn两万duō多míng名zhōng xué shēng中学生,fā xiàn发现de的zhèng shì正是zhè zhǒng这种qíng kuàng情况。

А они случайно не делали их с помощью ИИ? Я только что прочитала статью о том, что профессора Гонконгского университета наблюдали более чем за 20 000 учащихся средней школы и обнаружили именно такую ситуацию.

陈花
zhēn de真的jiǎ de假的?yán jiū研究jù tǐ具体shì是zěn me怎么shuō说de的?

Серьёзно? А что именно говорится в исследовании?

刘娜
zhí jiē直接ràng让AIgěi给dá àn答案de的xué shēng学生,zuò yè作业chéng jì成绩tí gāo提高le了18%,kě可bàn nián半年zhī nèi之内yuè kǎo月考chéng jì成绩píng jūn平均xià jiàng下降le了20%,liǎng nián两年hòu后zhōng kǎo中考chéng jì成绩zuì duō最多xià jiàng下降24%。

У учеников, которые просто просили ИИ дать готовый ответ, оценки за домашние задания выросли на 18%, но в течение полугода результаты ежемесячных тестов снизились в среднем на 20%, а через два года результаты вступительного экзамена в старшую школу упали максимум на 24%.

陈花
zhè me这么yán zhòng严重!wǒ我hái还yǐ wéi以为tā men他们zhōng yú终于kāi qiào开窍le了ne呢。kě可xiàn zài现在jī hū几乎rén rén人人dōu都zài在yòng用,zǒng总bù néng不能wán quán完全bù不ràng让yòng用ba吧?

Настолько серьёзно! А я-то думала, что они наконец начали лучше разбираться в учёбе. Но сейчас ИИ пользуются почти все. Нельзя же полностью его запретить, правда?

刘娜
yán jiū研究lǐ里shuō说,rú guǒ如果zhǐ shì只是ràng让AIjiǎng jiǎng讲讲sī lù思路,zì jǐ自己hái shì还是rèn zhēn认真huā shí jiān花时间zuò tí做题,jī běn基本méi shén me没什么yǐng xiǎng影响。wèn tí问题chū出zài在zhí jiē直接fù zhì复制zhān tiē粘贴dá àn答案。ér qiě而且chéng jì成绩yuè越hǎo好de的xué shēng学生,shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响yuè越dà大。

В исследовании говорится, что если просить ИИ только объяснить ход решения, а затем самостоятельно и внимательно тратить время на выполнение заданий, то практически никакого влияния нет. Проблема возникает при прямом копировании и вставке готовых ответов. Причём чем выше были оценки ученика, тем сильнее оказывалось влияние.

陈花
nán guài难怪wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个jiān zi shēng尖子生zuì jìn最近dà tí大题lǎo老diū fēn丢分!tā men他们jiā zhǎng家长gū jì估计yě也bù不zhī dào知道hái zi孩子zài在yòng用AI。

Теперь понятно, почему несколько лучших учеников нашего класса в последнее время постоянно теряют баллы на сложных заданиях! Наверное, их родители даже не знают, что дети пользуются ИИ.

刘娜
hěn很yǒu有kě néng可能。bào dào报道lǐ里shuō说,yí bàn一半de的jiā zhǎng家长lián连hái zi孩子yòng用de的shì是shén me什么AIdōu都bù不qīng chǔ清楚。guāng光kào靠hái zi孩子zì jué自觉,kěn dìng肯定bù xíng不行。

Вполне возможно. В статье говорится, что половина родителей даже не знает, каким именно ИИ пользуются их дети. Полагаться только на самодисциплину детей явно нельзя.

陈花
kàn lái看来wǒ我míng tiān明天děi得kāi开gè个bān huì班会,zài再gēn跟jiā zhǎng家长men们hǎo hǎo好好gōu tōng沟通yī xià一下。guāng光jìn zhǐ禁止méi yòng没用,děi得ràng让hái zi孩子zì jǐ自己míng bái明白chāo抄dá àn答案dào dǐ到底chī吃le了duō dà多大de的kuī亏。

Похоже, завтра мне придётся провести классное собрание и как следует поговорить с родителями. Одними запретами проблему не решить. Нужно, чтобы дети сами поняли, насколько они вредят себе, просто копируя готовые ответы.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.