zhōng wén
中文
xué xí
学习
,
ràng
让
shēng huó
生活
gèng
更
jīng cǎi
精彩
Изучение китайского делает жизнь ярче
tōng guò通过xiǎo gāng小刚hé和xiǎo bǎo小宝qīng sōng轻松yú kuài愉快de的duì huà对话、zì rán自然de地xué xí学习zhōng wén中文、liǎo jiě了解zhōng guó中国wén huà文化,wèi为shēng huó生活zēng tiān增添gèng更duō多sè cǎi色彩hé和lè qù乐趣。

Через легкие и приятные разговоры 小刚 и 小宝, естественным образом изучайте китайский язык и понимайте китайскую культуру, добавляя больше красок и радости в жизнь.

小刚
xiǎo bǎo小宝,nǐ你zhī dào知道Chinese Short Dialoguema吗?

小宝, ты знаешь о Chinese Short Dialogue?

小宝
bù不zhī dào知道,nà那shì是zhōng wén中文de的xiǎo小duì huà对话ma吗?

Нет, это короткие диалоги на китайском?

小刚
méi cuò没错!zhè这shì是yí gè一个wèi为xué xí学习zhōng wén中文shè jì设计de的jiào cái教材,tōng guò通过wǒ men我们de的duì huà对话,dà jiā大家kě yǐ可以gèng更zì rán自然de地xué xí学习zhōng wén中文hé和liǎo jiě了解zhōng guó中国wén huà文化。

Верно! Это учебный материал, разработанный для изучения китайского языка. Через наши разговоры все могут более естественно изучать китайский язык и понимать китайскую культуру.

小宝
wa哇!nà那wǒ men我们shì是zài在bāng帮dà jiā大家xué学zhōng wén中文ne呢!kě shì可是,xué学wài yǔ外语hěn很nán难ba吧?wǒ我xué学yīng yǔ英语yě也jué de觉得bù不róng yì容易。

Ого! Значит, мы помогаем людям учить китайский! Но разве не трудно учить иностранный язык? Мне тоже кажется, что учить английский нелегко.

小刚
nǐ你shuō说dé得duì对,méi yǒu没有shén me什么mó fǎ魔法néng能ràng让rén人yī xià zi一下子jiù就huì会shuō说liú lì流利de的wài yǔ外语,měi gè rén每个人dōu都xū yào需要fù chū付出hěn很duō多nǔ lì努力。

Ты прав, нет никакой магии, которая могла бы заставить кого-то вдруг свободно говорить на иностранном языке. Каждому нужно приложить много усилий.

小宝
wǒ我yě也yào要jiā yóu加油xué xí学习!kě shì可是nǔ lì努力xué xí学习yǒu shí hòu有时候huì会jué de觉得hěn很lèi累。

Мне тоже нужно усердно учиться! Но иногда усердная учеба может быть утомительной.

小刚
shì是a啊,suǒ yǐ所以xiǎng shòu享受xué xí学习guò chéng过程hěn很zhòng yào重要。ér qiě而且,xué xí学习wài yǔ外语hé和liǎo jiě了解bù tóng不同wén huà文化,qí shí其实fēi cháng非常yǒu qù有趣。

Да, поэтому важно наслаждаться процессом обучения. Кроме того, изучение иностранного языка и понимание разных культур на самом деле очень интересно.

小宝
ń嗯,wǒ我yě也jué de觉得kàn看yīng wén英文dòng huà piān动画片hěn很yǒu qù有趣!zhè这yě也suàn shì算是xué xí学习ma吗?

Мм, мне тоже очень интересно смотреть мультфильмы на английском! Это считается обучением?

小刚
dāng rán当然suàn le算了!tōng guò通过liǎo jiě了解yǒu qù有趣de的jué sè角色hé和gù shì故事,nǐ你zài在bù zhī bù jué不知不觉zhōng中xué xí学习le了yǔ yán语言hé和wén huà文化。

Конечно! Понимая интересных персонажей и истории, ты учишь язык и культуру, даже не осознавая этого.

小宝
wa哇,yuán lái原来xué xí学习yě也kě yǐ可以zhè me这么hǎo wán好玩!

Вау, я не знал, что учиться может быть так весело!

小刚
dāng rán当然bù不zhǐ shì只是hǎo wán好玩ó哦,yào要xiǎng想zhēn zhèng真正kàn dǒng看懂dòng màn动漫,yě也děi得jiān chí坚持xué xí学习cí huì词汇hé和yǔ fǎ语法。

Конечно, это не только весело. Чтобы действительно понимать аниме, тебе также нужно постоянно изучать словарный запас и грамматику.

小宝
ń嗯,wǒ我zhī dào知道le了。

Мм, теперь я понимаю.

小刚
zài在xiǎng shòu享受de的tóng shí同时nǔ lì努力xué xí学习,zhè yàng这样de的huà话,xué学wài yǔ外语huì会ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活gèng jiā更加fēng fù duō cǎi丰富多彩。

Если мы будем усердно учиться, наслаждаясь процессом, изучение иностранного языка сделает нашу жизнь более богатой и красочной.

小宝
fēng fù duō cǎi丰富多彩de的shēng huó生活!tīng qǐ lái听起来hǎo bàng好棒!

Богатая и красочная жизнь! Звучит здорово!

小刚
shì是de的!wèi le为了ràng让dà jiā大家dōu都néng能yú kuài愉快de地xué xí学习zhōng wén中文,wǒ men我们jiē xià lái接下来huì会jìn xíng进行hěn很duō多yǒu qù有趣de的duì huà对话ó哦。

Да! Чтобы помочь всем с радостью учить китайский, мы будем вести много интересных разговоров с этого момента.

小宝
ń嗯,wǒ我huì会jiā yóu加油de的!

Мм, я постараюсь изо всех сил!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.