dà èr
大二
nǚ shēng
女生
sù shè
宿舍
chǎn
zi
yǐn
sī kǎo
思考
Роды студентки второго курса в общежитии вызывают размышления
shì jiàn事件bèi hòu背后bào lù暴露jiā tíng家庭jiào yù教育quē shī缺失shēng lǐ生理jiào yù教育bù zú不足wèn tí问题

Случай выявил проблемы нехватки семейного и полового воспитания.

陈花
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemayí gè一个dà èr大二nǚ shēng女生jū rán居然zàisù shè宿舍shēnglehái zi孩子zhēn shì真是ràngrénzhèn jīng震惊

Лао Хуан, ты видел новости? Студентка второго курса родила ребенка прямо в общежитии—это шокирует.

黄刚
kànlemǔ zi母子dōupíng ān平安suàn shì算是bù xìng不幸zhōngdewàn xìng万幸dàngèngràngréndān xīn担心deshìzhèbèi hòu背后fǎn yìng反映chūjiào yù教育jiā tíng家庭dewèn tí问题

Я тоже видел. То, что мама и ребенок живы—удача в несчастье. Но ещё тревожнее, что за этим стоят проблемы в образовании и семье.

陈花
duìaxué xiào学校zhǐ guǎn只管chéng jì成绩quèhěnshǎogěixué shēng学生xì tǒng系统deshēng lǐ生理jiào yù教育hěnduōhái zi孩子duìzì jǐ自己shēn tǐ身体zé rèn责任dōuquē fá缺乏zhèng què正确rèn zhī认知

Верно. Школы заботятся только об оценках и редко дают полноценное сексуальное просвещение. Многие дети плохо понимают своё тело и ответственность.

黄刚
jiā zhǎng家长yǒuzé rèn责任shǔ jià暑假nà me那么zhǎngfù mǔ父母jìng rán竟然méifā xiàn发现nǚ ér女儿huái yùn怀孕zhèshuō míng说明píng shí平时quē shǎo缺少gōu tōng沟通guān xīn关心

Родители тоже ответственны. Летние каникулы такие длинные, но родители даже не заметили, что дочь беременна. Это говорит о нехватке общения и заботы.

陈花
ér qiě而且cáièr shí二十suìxīn zhì心智háiméichéng shú成熟jiù yào就要miàn duì面对yǎng yù养育hái zi孩子dezé rèn责任wèi lái未来dekěn dìng肯定hěnnán

Ей всего двадцать, она ещё не зрелая, а уже должна нести ответственность за ребёнка. Вперёди у неё явно тяжёлый путь.

黄刚
qí shí其实shè huì社会yàofǎn sī反思wǎng luò网络shí dài时代xiāo xī消息mǎn tiān fēi满天飞dànzhēn zhèng真正guān xīn关心xué shēng学生xīn lǐ心理chéng zhǎng成长dequèduō

Обществу тоже стоит задуматься: в эпоху интернета информация летит повсюду, но по-настоящему заботящихся о психологическом состоянии и развитии студентов мало.

陈花
jué de觉得zhèshì jiàn事件tí xǐng提醒wǒ men我们bù guāng不光yàojiàohái zi孩子zhī shí知识háiyàojiàotā men他们rú hé如何bǎo hù保护zì jǐ自己rú hé如何fù zé负责rèn

Думаю, этот случай напоминает нам: важно не только давать знания, но и учить защищать себя и брать ответственность.

黄刚
méi cuò没错jiào yù教育bù néng不能zhǐkànfēn shù分数gèngyàoguān zhù关注réndechéng zhǎng成长fǒu zé否则lèi sì类似debēi jù悲剧háihuìyī zài一再fā shēng发生

Правильно. Образование не должно сводиться к оценкам—главное развитие личности. Иначе такие трагедии будут повторяться.

陈花
xī wàng希望xué xiào学校jiā tíng家庭shè huì社会néngyì qǐ一起nǔ lì努力bú yào不要rànghái zi孩子zàizuìxū yào需要bāng zhù帮助deshí hòu时候zhǐ néng只能dú zì独自chéng shòu承受

Надеюсь, школа, семья и общество будут работать вместе, чтобы дети не оставались один на один с проблемами, когда им нужна помощь.

黄刚
shìazhǐ yǒu只有zhè yàng这样cáishìzhēn zhèng真正fù zé rèn负责任dejiào yù教育

Только так образование станет по-настоящему ответственным.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.