yī měi医美yǔ与qì zhì气质:wài zài外在hé和nèi zài内在zěn me怎么xuǎn选?
Эстетическая медицина и харизма: как выбрать между внешним и внутренним?
jùn xī俊熙fēn xiǎng分享hán guó韩国yī měi医美de的liú xíng流行qū shì趋势hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响。

Чуньси рассказывает о популярных трендах эстетической медицины в Корее и влиянии социальных сетей.

刘娜
jùn xī俊熙,zuì jìn最近nǐ你zài在guān zhù关注shén me什么shěn měi审美qū shì趋势?

Чуньси, какими эстетическими трендами ты сейчас интересуешься?

俊熙
zài在hán guó韩国,yī měi医美hěn很liú xíng流行,dà jiā大家zhuī qiú追求zì rán自然、gān jìng干净de的gǎn jué感觉。

В Корее эстетическая медицина очень популярна. Все стремятся к естественному и аккуратному образу.

刘娜
bǐ rú shuō比如说,dà jiā大家huì会zuò做shén me什么xiàng mù项目?

Например, какие процедуры обычно делают люди?

俊熙
hěn很duō多rén人huì会zuò做pí fū皮肤guǎn lǐ管理、qīng wēi轻微tiáo zhěng调整,hái yǒu还有“kàn qǐ lái看起来xiàng像méi没zuò做guò过”de的nà zhǒng那种。

Многие занимаются уходом за кожей, делают лёгкие коррекции и предпочитают результат, который 'выглядит так, будто ничего не делали'.

刘娜
wǒ我lǐ jiě理解。wài zài外在biàn变hǎo kàn好看,què shí确实huì会gèng更zì xìn自信。

Понимаю. Когда внешность становится лучше, уверенности действительно прибавляется.

俊熙
duì对,ér qiě而且shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响hěn dà很大,dà jiā大家dōu都xiǎng想shàng jìng上镜gèng更hǎo kàn好看。

Да, и социальные сети тоже сильно влияют. Все хотят лучше выглядеть на фото и видео.

刘娜
bú guò不过wǒ我yě也xiǎng想sòng送nǐ你yí jù huà一句话:fù yǒu shī shū qì zì huá腹有诗书气自华。

Но я также хочу сказать тебе одну фразу: 'Тот, кто наполнен книгами и поэзией, естественно излучает благородство.'

俊熙
zhè这jù句huà话shén me什么yì si意思?

Что означает эта фраза?

刘娜
yì si意思shì是:dú shū读书duō多、nèi xīn内心fēng fù丰富,rén人zì rán自然huì会yǒu有qì zhì气质。

Это значит, что если человек много читает и имеет богатый внутренний мир, у него естественным образом появляется харизма и утончённость.

俊熙
míng bái明白le了!wǒ我xiǎng想liǎng biān两边dōu都yào要:hù fū护肤、yùn dòng运动,yě也duō多dú shū读书,ràng让qì zhì气质gèng更wěn稳。

Понял! Думаю, важны обе стороны: уход за кожей, спорт и ещё больше чтения, чтобы внутренний характер стал устойчивее.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.