zhōng guó rén
中国人
xǐ huān
喜欢
shén me
什么
shù zì
数字
Какие числа любят китайцы?
liú nà刘娜xiàngyōu zi优子jiè shào介绍zhōng guó中国shù zì数字dejí lì吉利bù jí lì不吉利hán yì含义bìngtán dào谈到kāi yè开业qìng zhù庆祝defēng sú风俗

Лю На объясняет Юко значение счастливых и несчастливых чисел в Китае и рассказывает о традициях, связанных с открытием бизнеса.

刘娜
zàizhōng guó中国8shìjí lì吉利deshù zì数字4shìbù jí lì不吉利de

В Китае 8 считается счастливым числом, а 4 — несчастливым.

优子
wèi shén me为什么

Почему?

刘娜
yīn wèi因为8defā yīn发音xiàngbiǎo shì表示fā cái发财4defā yīn发音xiàngtīng qǐ lái听起来bù jí lì不吉利

Потому что произношение '8' похоже на слово 'богатство', а '4' звучит как 'смерть', что считается плохим знаком.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此suǒ yǐ所以diàn huà hào mǎ电话号码chē pái hào车牌号yǒu8huìbǐ jiào比较guìma

Понятно! Значит, номера телефонов или авто с восьмёрками стоят дороже?

刘娜
shìdetè bié特别shìdài888dehào mǎ号码fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎

Да, особенно если в номере есть '888' — они очень популярны.

优子
kāi diàn开店huò zhě或者gōng sī公司kāi yè开业shíyǒushén me什么jiǎng jiū讲究ma

А при открытии магазина или компании есть какие-то традиции?

刘娜
rén men人们xǐ huān喜欢xuǎnjí lì吉利derì zi日子háihuìbǎi fàng摆放kāi yè dà jí开业大吉dehuālánhuò zhě或者fàng biān pào放鞭炮qìng zhù庆祝

Да, выбирают благоприятную дату, ставят корзины с цветами с надписью 'Счастливого открытия' или запускают петарды.

优子
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹xià cì下次yǒupéng yǒu朋友kāi diàn开店sòngkāi yè dà jí开业大吉delǐ wù礼物

Звучит весело! В следующий раз, когда друг откроет магазин, я тоже подарю что-нибудь с надписью 'Счастливого открытия'!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.