zǎo gāo fēng
早高峰
dūn zuò
蹲坐
gāi
bù gāi
不该
péi
Нужно ли выплачивать компенсацию за приседание в час пик?
nǚ zǐ女子zǎo gāo fēng早高峰dūn zuò蹲坐dì tiě地铁shòu shāng受伤huò péi获赔yǐn chū引出dì tiě地铁zé rèn责任gè rén个人zé rèn责任

Женщина получила травму, присев в переполненном метро в час пик, и получила компенсацию, что вызвало обсуждение ответственности метро и личной ответственности.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻yǒu rén有人zǎo gāo fēng早高峰zàidì tiě地铁dūn zuò蹲坐bèibié rén别人gǔ zhé骨折hòu lái后来háiná dào拿到péi cháng赔偿zhèshìzhēn de真的ma

刘老师, я видел новость: кто-то присел в метро в час пик, его придавили и он получил перелом, а потом ему даже выплатили компенсацию. Это правда?

刘娜
shìdefǎ yuàn法院pàndì tiě地铁gōng sī公司péi15 wàn15万dànzì jǐ自己yàochéng dān承担yī bù fèn一部分zé rèn责任

Да. Суд постановил, что компания метро должна выплатить 150 тысяч юаней, но она сама тоже должна нести часть ответственности.

优子
yǒu diǎn有点dǒngzì jǐ自己dūnzàidì shàng地上bú shì不是gèngwēi xiǎn危险ma

Мне не совсем понятно. Если она сама присела на пол, разве это не опаснее?

刘娜
xiǎngduìrénhěn duō很多deshí hòu时候dūn zuò蹲坐huìzēng jiā增加bèizhuàng dào撞到bèicǎi dào踩到defēng xiǎn风险suǒ yǐ所以yǒuguò cuò过错

Ты прав. Когда людей много, приседание увеличивает риск столкновений и того, что на тебя наступят, поэтому у неё есть вина.

优子
wèi shén me为什么dì tiě地铁yàofù zé负责ne

Тогда почему метро тоже несёт ответственность?

刘娜
yīn wèi因为dì tiě地铁shìgōng gòng chǎng suǒ公共场所yùn yíng fāng运营方yǒuān quán bǎo zhàng yì wù安全保障义务yàojìn lì尽力tí xǐng提醒guǎn lǐ管理jiù zhù救助bù néng不能wán quán完全bù guǎn不管

Потому что метро — это общественное место, и у оператора есть 'обязанность обеспечивать безопасность': он должен предупреждать, управлять и оказывать помощь, а не полностью игнорировать ситуацию.

优子
yuán lái原来shìliǎng biān两边dōuyǒuzé rèn责任gǎn jué感觉xiàngzhōng guó中国shuōdegè dǎ wǔ shí dà bǎn各打五十大板ma

Получается, ответственность лежит на обеих сторонах. Это похоже на китайское выражение «каждому по пятьдесят ударов»?

刘娜
yǒu diǎn有点xiàngdàngèngjiǎnghé lǐ合理zhèjiànshìtí xǐng提醒wǒ men我们shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yàogào sù告诉gōng zuò rén yuán工作人员biéyìng chēng硬撑gèngbiézàichē xiāng车厢dūn zuò蹲坐

Отчасти да, но здесь больше внимания уделяется «разумности». Этот случай также напоминает нам: если вам плохо, сообщите сотрудникам, не терпите и не приседайте в вагоне.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.