zhōng guó
中国
shāng yè
商业
háng tiān
航天
yào
bú yào
不要
xué
SpaceX
Следует ли китайской коммерческой космонавтике учиться у SpaceX?
SpaceXshàng shì上市yǐn fā引发rè yì热议zhōng guó中国shāng yè商业háng tiān航天néng fǒu能否zǒu chū走出zì jǐ自己defā zhǎn发展mó shì模式chéng wéi成为xīndetǎo lùn讨论jiāo diǎn焦点

Выход SpaceX на биржу вызвал широкое обсуждение, а вопрос о том, сможет ли китайская коммерческая космонавтика выработать собственную модель развития, стал новой темой дискуссий.

黄刚
zuó tiān昨天kànxīn wén新闻shuōSpaceXshàng shì上市hòushì zhí市值chāo guò超过1.7 wàn yì1.7万亿měi yuán美元zhēn shì真是xiàleyī tiào一跳xiàn zài现在wǎng shàng网上hěnduōréndōuzàitǎo lùn讨论zhōng guó中国shì bú shì是不是yīng gāi应该zuò chū做出yí gè一个zì jǐ自己deSpaceX

Вчера я прочитал новость о том, что рыночная стоимость SpaceX после выхода на биржу превысила 1,7 триллиона долларов. Это действительно меня удивило. Сейчас многие в интернете обсуждают, должна ли Китай создать собственную версию SpaceX.

赵强
jué de觉得bù néng不能jiǎn dān简单zhào bān照搬shāng yè商业shàngzuìzhǐkànbié rén别人chéng gōng成功deyí miàn一面quèhū lüè忽略leshì chǎng市场huán jìng环境zī yuán资源tiáo jiàn条件

Я считаю, что просто копировать нельзя. В бизнесе самая большая ошибка — видеть только чужой успех и игнорировать рыночные условия и доступные ресурсы.

黄刚
shìakàn dào看到zhuān jiā专家fēn xī分析shuōSpaceXdechéng gōng成功zhǐ shì只是huǒ jiàn火箭jì shù技术háizài yú在于fā shè发射fú wù服务wèi xīng卫星wǎng luò网络shāng yè mó shì商业模式liánzàileyì qǐ一起

Да. Я видел анализ экспертов, согласно которому успех SpaceX связан не только с ракетными технологиями, но и с объединением пусковых услуг, спутниковых сетей и бизнес-модели.

赵强
duìdànzhōng guó中国deyōu shì优势hěnmíng xiǎn明显wǒ men我们dezhì zào制造néng lì能力qiángchǎn yè liàn产业链wán zhěng完整ér qiě而且hěnduōjī chǔ shè shī基础设施xiàng mù项目tuī jìn推进sù dù速度kuài

Верно, но у Китая тоже есть очевидные преимущества. У нас сильные производственные возможности, полная промышленная цепочка, а многие инфраструктурные проекты реализуются очень быстро.

黄刚
bù guò不过mù qián目前zuìdeduǎn bǎn短板hái shì还是fā shè发射néng lì能力bawèi xīng卫星néngzào chū lái造出来dànfā shè发射cì shù次数chéng běn成本kòng zhì控制hái yǒu还有chā jù差距

Однако на данный момент самым большим недостатком всё же остаются возможности запуска, не так ли? Спутники мы можем производить, но по частоте запусков и контролю затрат ещё есть отставание.

赵强
zhèhěnzhèng cháng正常zuòxiàng mù项目deshí hòu时候fā xiàn发现xiānjiě jué解决yǒu méi yǒu有没有zàijiě jué解决guì bù guì贵不贵kāi shǐ开始jiùzhuī qiú追求yī bù dào wèi一步到位gèngxiàn shí现实

Это нормально. Работая над проектами, я тоже пришёл к выводу, что сначала нужно решить вопрос 'есть ли вообще', а затем уже вопрос 'насколько это дорого', и это более реалистично, чем стремиться к идеалу с самого начала.

黄刚
ér qiě而且zhōng guó中国wèi lái未来hái yǒu还有wèi xīng hù lián wǎng卫星互联网zhì huì chéng shì智慧城市dī kōng jīng jì低空经济zhè xiē这些yìng yòng应用chǎng jǐng场景kě néng可能huìmàn màn慢慢xíng chéng形成zì jǐ自己deshāng yè商业bì huán闭环

Кроме того, в будущем у Китая будут такие сферы применения, как спутниковый интернет, умные города и экономика малых высот, что может постепенно сформировать собственную коммерческую экосистему.

赵强
méi cuò没错zhēn zhèng真正zhí de值得guān zhù关注debú shì不是néngbù néng不能fù zhì复制SpaceXér shì而是shí nián十年hòubié rén别人huì bú huì会不会kāi shǐ开始yán jiū研究zhōng guó中国mó shì模式

Именно. По-настоящему важно не то, сможем ли мы скопировать SpaceX, а то, начнут ли через десять лет другие изучать 'китайскую модель'.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.