Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ men
我们
zuò
坐
chū zū chē
出租车
Мы едем на такси
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美wán玩“dǎ打chū zū chē出租车”de的yóu xì游戏，xiǎo měi小美dāng当sī jī司机，xiǎo bǎo小宝dāng当chéng kè乘客。

小宝 и 小美 играют в игру «поездка на такси». 小美 — водитель, 小宝 — пассажир.

小美
nǐ hǎo你好，qǐng wèn请问nǐ你yào要qù去nǎ lǐ哪里？

Здравствуйте, куда вы хотите поехать?

小宝
wǒ我yào要qù去dòng wù yuán动物园。sī jī司机，dòng wù yuán动物园yuǎn远ma吗？

Я хочу в зоопарк. Водитель, зоопарк далеко?

小美
bù yuǎn不远，hěn很kuài快jiù就dào到。qǐng请jì hǎo ān quán dài系好安全带。

Недалеко, скоро приедем. Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

小宝
hǎo好de的，ān quán dài安全带xì系hǎo好le了。sī jī司机，yào要duō shǎo多少qián钱？

Хорошо, я пристегнул ремень. Водитель, сколько это стоит?

小美
qù去dòng wù yuán动物园shí十kuài块qián钱。

До зоопарка — десять юаней.

小宝
kě yǐ可以pián yi便宜yì diǎn一点ma吗？

Можно немного дешевле?

小美
ń嗯，hǎo好ba吧，bā八kuài块qián钱。

Хм, ладно, восемь юаней.

小宝
xiè xiè谢谢sī jī司机！kě yǐ可以kuài快yì diǎn一点ma吗？

Спасибо, водитель! Можно немного быстрее?

小美
kě yǐ可以，qǐng请nǐ你zuò坐hǎo好。xiàn zài现在chū fā出发！

Конечно, садитесь как следует. Поехали!

小宝
wa哇，sī jī司机kāi开dé得zhēn真kuài快！

Вау, водитель, вы так быстро ведёте!

小美
dòng wù yuán动物园dào到le了，qǐng请xià chē下车。

Мы приехали в зоопарк, выходите, пожалуйста.

小宝
xiè xiè谢谢sī jī司机，zài jiàn再见！

Спасибо, водитель. До свидания!

小美
zài jiàn再见，huān yíng欢迎xià cì下次zuò坐wǒ我de的chē车！

До свидания, приезжайте снова на моей машине!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.