Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wǒ
我
shì
是
měi guó zǒng tǒng
美国总统
Я — президент США
xiǎo měi小美bàn扮chéng成měi guó zǒng tǒng美国总统，xiǎo bǎo小宝shì是cǎi fǎng采访tā她de的jì zhě记者，tí chū提出wèn tí问题。

Сяомэй играет роль президента США, а Сяобао — журналист, который берёт у неё интервью.

小宝
xiǎo měi小美，nǐ你gāng gāng刚刚dāng当shàng上měi guó zǒng tǒng美国总统，xiàn zài现在kāi xīn开心ma吗？

Сяомэй, ты только что стала президентом США. Ты счастлива?

小美
hěn很kāi xīn开心，yě也yǒu diǎn有点jǐn zhāng紧张。

Да, очень счастлива, но немного волнуюсь.

小宝
nǐ你dāng当zǒng tǒng总统yǐ hòu以后，zuì最xiǎng想zuò做shén me什么？

Что ты хочешь сделать в первую очередь как президент?

小美
wǒ我xiǎng想ràng让měi guó美国hé和zhōng guó中国zuò做péng yǒu朋友。dà jiā大家yì qǐ一起wán玩，bù不chǎo jià吵架。

Я хочу, чтобы США и Китай подружились. Чтобы все играли вместе и не ссорились.

小宝
wa哇，nà那měi guó美国hé和zhōng guó中国huì会yì qǐ一起zuò做shén me什么？

Вау! А что будут делать США и Китай вместе?

小美
wǒ men我们kě yǐ可以yì qǐ一起chī fàn吃饭，yì qǐ一起zhòng huā种花，hái还kě yǐ可以yì qǐ一起huà huà画画。

Мы можем вместе обедать, сажать цветы и рисовать картины.

小宝
zǒng tǒng总统kě yǐ可以yāo qǐng邀请wǒ我yì qǐ一起qù去wán玩ma吗？

Президент, можно мне тоже с вами поиграть?

小美
dāng rán当然kě yǐ可以！nǐ你kě yǐ可以dāng当xiǎo xiǎo小小dà shǐ大使。

Конечно! Ты можешь быть маленьким послом.

小宝
tài hǎo le太好了！nà那wǒ我xiǎng想hé和zhōng guó中国xiǎo péng yǒu小朋友yì qǐ一起tī踢zú qiú足球。

Здорово! Я хочу поиграть в футбол с китайскими детьми.

小美
méi没wèn tí问题，wǒ我lái来ān pái安排！dà jiā大家yí dìng一定huì会hěn很kāi xīn开心。

Без проблем, я всё устрою! Всем будет очень весело.

小宝
xiè xiè谢谢zǒng tǒng总统，wǒ我yě也xiǎng想zuò做yí gè一个yǒu hǎo友好de的rén人！

Спасибо, госпожа президент! Я тоже хочу быть добрым человеком!

小美
wǒ men我们yì qǐ一起nǔ lì努力，ràng让shì jiè世界gèng更hǎo好！

Давай вместе работать, чтобы сделать мир лучше!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.