chà píng
差评
zěn me
怎么
bú jiàn le
不见了
Куда Исчезли Отрицательные Отзывы?
zhēn shí真实chà píng差评bèifù fèi付费shān chú删除shāng jiā商家duǎn qī短期bǎo zhù保住fēn shù分数quèshī qù失去xiāo fèi zhě消费者xìn rèn信任

Настоящие отрицательные отзывы удаляются за деньги. Бизнес может сохранить высокий рейтинг в краткосрочной перспективе, но теряет доверие потребителей.

赵强
lǎo huáng老黄zuó tiān昨天dìngfàn diàn饭店fā xiàn发现bàn nián半年qiánxiědechà píng差评méileyè miàn页面shàngquánshìwǔ xīng五星hǎo píng好评

Хуан, вчера я бронировал ресторан и заметил, что отрицательный отзыв, который видел полгода назад, исчез. Теперь на странице только пятизвёздочные оценки.

黄刚
kàn dào看到xīn wén新闻leyǒu rén有人zhuān mén专门zuòfù fèi付费shānchà píng差评jǐ shí kuài几十块dàoshàng qiān kuài上千块yī tiáo一条xiānshānhòushōu qián收钱

Я тоже видел эту новость. Некоторые специально занимаются платным удалением отрицательных отзывов. Стоимость может составлять от десятков до тысяч юаней за отзыв: сначала удаляют, потом получают оплату.

赵强
zhèjiù shì就是piànxiāo fèi zhě消费者mawǒ men我们zuòshì chǎng市场kànkǒu bēi口碑dànchà píng差评cáizuìnéngtí xǐng提醒wèn tí问题

Разве это не обман потребителей? Мы тоже обращаем внимание на репутацию в маркетинге, но именно отрицательные отзывы чаще всего помогают выявить проблемы.

黄刚
duìchà píng差评rú guǒ如果shìzhēn shí真实xiāo fèi消费tǐ yàn体验shāng jiā商家jiùgāigǎifú wù服务bù gāi不该huā qián花钱ràngxiāo shī消失

Верно. Если отрицательный отзыв основан на реальном опыте клиента, бизнесу следует улучшать сервис, а не платить за его удаление.

赵强
yǒu xiē有些diànháigǎohǎo píng好评fǎn xiàn返现píng fēn评分kànzhepiào liàng漂亮lecáifā xiàn发现càiyì bān一般fú wù服务chà

Некоторые заведения даже предлагают возврат денег за положительный отзыв. Рейтинг выглядит отлично, а на деле еда посредственная и обслуживание плохое.

黄刚
xiàn zài现在tiáo lì条例yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止yǐn nì隐匿cuàn gǎi篡改yòng hù用户píng jià评价yán zhòng严重deháikě néng可能shè xián涉嫌wéi fǎ违法fàn zuì犯罪

Действующие правила уже прямо запрещают скрывать или изменять отзывы пользователей. В серьёзных случаях это может даже нарушать закон.

赵强
píng tái平台guǎnbabù rán不然píng lùn qū评论区shī zhēn失真dà jiā大家yǐ hòu以后dōuxìnpíng fēn评分le

Платформы тоже должны что-то делать, верно? Если раздел отзывов перестанет отражать реальность, люди перестанут доверять рейтингам.

黄刚
méi cuò没错píng tái平台yàochápī liàng批量shēn sù申诉jiǎcái liào材料gāo pín高频shān píng删评jiān guǎn监管bù mén部门yàodǎ jī打击shuǐ jūn水军

Именно так. Платформам следует проверять массовые жалобы, поддельные материалы и частые удаления отзывов, а регулирующим органам — бороться с фабриками фальшивых отзывов.

赵强
kàn lái看来yǐ hòu以后kànpíng jià评价bù néng不能zhǐkàngāo fēn高分hái dé还得duōkàn kàn看看chà píng差评shì bú shì是不是shuōjù tǐ具体

Похоже, теперь, читая отзывы, я буду смотреть не только на высокий рейтинг, но и на то, насколько конкретно описаны проблемы в отрицательных отзывах.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.