è zhì
遏制
fǎn
è zhì
遏制
quán qiú huà
全球化
xià
de
jiào liàng
较量
Сдерживание и контрмеры: борьба в эпоху глобализации
měi guó美国mào yì贸易è zhì遏制cuò shī措施fǎnshòuyǐng xiǎng影响zhōngměigōng yìng liàn供应链shēn dù深度bǎng dìng绑定

Ограничительные меры США обернулись против них же самих, а цепочки поставок КНР и США тесно связаны.

赵强
huáng gāng黄刚zuì jìn最近kànnà ge那个měijīng jì xué jiā经济学家decǎi fǎng采访méishuōměi guó美国gēn běn根本è zhì遏制lezhōng guó中国

Хуан Ган, ты смотрел интервью того американского экономиста? Он сказал, что США не смогут сдержать Китай.

黄刚
dāng rán当然guān zhù关注lezhèlúnjiāshuìjiādào145%jié guǒ结果zì jǐ自己chēkuīleqī shí yì七十亿měi gǔ美股zhēng fā蒸发sì wàn yì四万亿fǎn ér反而xiānshòu shāng受伤deshìměi guó美国zì jǐ自己

Конечно, следил. В этот раз пошлины дошли до 145%, а в итоге автоконцерны США потеряли 7 миллиардов, с фондового рынка исчезло 4 триллиона — пострадали в первую очередь сами американцы.

赵强
shìaxiàn zài现在měi qǐ美企gēn běn根本yuàn yì愿意huí liú回流měi guó美国tiān tiān天天hǎngōng yìng liàn供应链huí guī回归jié guǒ结果zàihuáqǐ yè企业dōuzǒufǎn ér反而jiā dà加大tóu zī投资

Да, теперь американские компании вообще не хотят 'возвращаться домой'. США каждый день говорят о возврате цепочек поставок, но фирмы в Китае не уходят, а наоборот, увеличивают инвестиции.

黄刚
méi bàn fǎ没办法xiàn zài现在chǎn yè liàn产业链yǐ jīng已经quán qiú huà全球化lexiǎngyòngxíng zhèng行政shǒu duàn手段qiē gē切割dài jià代价tàigāoliánxīn piàn芯片fēng suǒ封锁dōuchénglezhù tuī qì助推器zhezhōng guó中国qǐ yè企业jì shù技术tū pò突破

Ничего не поделать — производственные цепочки уже глобальны. Административно их разрывать слишком дорого. Даже ограничения на чипы стали 'ускорителем', заставив китайские компании делать технологические прорывы.

赵强
měi guó美国háibèixī yǒu稀有jīn shǔ金属fǎn zhì反制xīn piàn芯片dǎo dàn导弹dōulí bù kāi离不开nà xiē那些cái liào材料jié guǒ结果xiǎngqiǎ bó zi卡脖子zuì hòu最后shìliǎng bài jù shāng两败俱伤

США ещё и столкнулись с контрмерами по редким металлам — без них не обойтись ни в чипах, ни в ракетах. Хотели перехватить инициативу — а в итоге проиграли обе стороны.

黄刚
duìshí jì shàng实际上è zhì遏制zhǐ shì只是ràngzhōng guó中国shì chǎng市场hǎi wài海外shì chǎng市场gèngfēng fù丰富bǐ rú比如xīnnéng yuán能源qì chē汽车qǐ yè企业dōuōu zhōu欧洲dōng nán yà东南亚zuò shēng yì做生意le

Да, по сути 'сдерживание' лишь разнообразило рынки КНР внутри страны и за рубежом. Например, компании новых энергий и авто теперь активно работают с Европой и Юго-Восточной Азией.

赵强
jué de觉得měi guó美国háihuìjì xù继续gǎoè zhì遏制ma

Как думаешь, США продолжат попытки сдерживания?

黄刚
jué de觉得kǒu tóu口头shàngkěn dìng肯定háihuìshuōdànshí jì实际huìyuè lái yuè越来越shǎobì jìng毕竟quán qiú huà全球化zhǐhuìshānglezì jǐ自己zhēn zhèng真正cōng míng聪明dezuò fǎ做法hái shì还是hé zuò合作gòng yíng共赢

Думаю, говорить будут, но реально это будет всё реже. Противостоять глобализации — только себе навредить. Самый умный путь — сотрудничество и взаимная выгода.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.