Недавно я предложила иностранным студентам приложение с ИИ для практики устной речи: вечером можно заниматься в любое время, и приложение ещё исправляет произношение. Им всем очень нравится.

Произношение действительно улучшается. Но один студент из моей группы, который больше всех общался с ИИ, на прошлой неделе пришёл в разговорный клуб английского языка — и, как только пришлось говорить с живыми людьми, так разволновался, что не смог вымолвить ни слова.

Значит, он пока недостаточно тренировался? Ещё позанимается какое-то время — и смелости у него, естественно, прибавится.

Мне кажется, дело не в этом. Когда говоришь с ИИ, он не смеётся над ошибками и ждёт, если ты говоришь медленно. А живой человек разве будет таким вежливым? Он говорит быстро и ещё может тебя перебить.

Но для застенчивых студентов это как раз и есть преимущество. У меня есть один студент, который на занятиях вообще никогда не открывает рот, зато с ИИ может разговаривать по полчаса.

Тогда ИИ — это деревня новичков. Потренировать там базовые навыки можно, но в конце концов всё равно придётся выйти наружу и сражаться с живыми людьми, повышая свой уровень.

Если слишком долго сидеть в деревне новичков, выходить уже не захочется. И что ты собираешься делать?

В следующий раз я пойду с ним в разговорный клуб. Сначала найдём кого-нибудь, кто говорит помедленнее, — даже если обменяемся всего парой фраз.

А если он всё равно не решится заговорить?

Тогда пусть сначала просто постоит рядом и послушает. Сказать хотя бы одну фразу — уже лучше, чем в прошлый раз.