Бернс отметил, что Китай обладает долгосрочными преимуществами в технологиях, военном деле и стратегии, и США не стоит его недооценивать.
Учитель, вы видели? Бывший посол США в Китае Бернс заявил, что они долгое время недооценивали научную и военную мощь Китая.
Хм, это не удивительно. Как говорится, 'невозможно увидеть истинный облик Лушаня, находясь внутри горы'. Они оценивают Китай со своей позиции, упуская настойчивость и стойкость Китая в долгосрочной стратегии.
Он сказал, что только лично увидев Народно-освободительную армию, осознал реальный уровень военной мощи Китая. Это напомнило мне древнюю фразу: 'То, что получено из книг, поверхностно; чтобы понять, надо самому пройти путь.'
Хорошо! Твоя связь с этой мыслью говорит о понимании важности наблюдения и личного опыта. Хотя НОАК давно не участвовала в больших войнах, технологии, подготовка и стратегия не стоят на месте. Недооценивать из-за 'сорока лет без войны' — поверхностно.
Он также отметил китайские скоростные поезда и образование, особенно высокий процент студентов STEM по сравнению с США. Видно, что инфраструктура и подготовка кадров — тоже часть национальной мощи.
Верно. Война — это не только оружие, но и стратегия, мудрость. Без развитых технологий и образования военная сила — лишь замок в облаках. 'Чтобы хорошо работать, нужно сперва наточить инструмент.'
Но, учитель, если американцы только сейчас это поняли, не станет ли международное отношение к Китаю сложнее?
Ты верно рассуждаешь. Признание силы не означает добрые намерения. Исторически сильные всегда вызывают и уважение, и сдерживание. Мы должны быть настороже к внешней среде, но ещё больше — укреплять себя. Вспомни из 'Книги перемен': 'Движение неба мощно, благородный человек должен неустанно совершенствоваться.'
Теперь понимаю. Оценка со стороны — лишь зеркало, важно, чтобы мы сами продолжали развиваться.
Верно. Признают нас или нет, развитие Китая должно основываться на долгосрочной стратегии, а культурой и наукой — окрыляться. В этом суть.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.