gāo sù
高速
dǔ chē
堵车
de
qí jǐng
奇景
Необычные картины в дорожной пробке на трассе
guó qìng国庆jià qī假期gāo sù高速dǔ chē堵车rén men人们yǔ máo qiú羽毛球diào yú钓鱼jiě mèn解闷

Во время праздников по случаю Дня образования КНР из-за пробок на трассе люди играли в бадминтон и рыбачили, чтобы скоротать время.

小宝
gē gē哥哥zàishǒu jī手机shàngkàn dào看到yǒu rén有人zàigāo sù高速lù shàng路上yǔ máo qiú羽毛球hǎohǎo wán好玩gāo sù高速bú shì不是zhǐ néng只能kāi chē开车ma

Братик, я увидела в телефоне, как люди играют в бадминтон прямо на трассе! Это так весело! Разве трасса не только для машин?

小刚
shìaxiǎo bǎo小宝yīn wèi因为guó qìng国庆jià qī假期gāo sù高速dǔ chē堵车tàiyán zhòng严重dà jiā大家xià chē下车zhǎobàn fǎ办法dǎ fā shí jiān打发时间

Да, Сяобао. В праздники на трассе были такие сильные пробки, что люди выходили из машин и придумывали, как скоротать время.

小宝
hái yǒu还有yí gè一个shū shū叔叔ná chū拿出yú gān鱼竿sān fēn zhōng三分钟jiùdiàodàozhēn de真的zàigāo sù高速lù shàng路上diào yú钓鱼ma

Ещё один дядя достал удочку и за три минуты поймал большую рыбу! Неужели он и правда рыбачил на трассе?

小刚
duìyùn qì运气hěnhǎodì fāng地方xià miàn下面zhèng hǎo正好yǒujiùshì yī shì试一试jié guǒ结果mǎ shàng马上diàodào

Да, ему очень повезло. Прямо под этим местом была река, он решил попробовать — и сразу поймал рыбу.

小宝
wagāo sù高速dǔ chē堵车hǎo xiàng好像biàn chéng变成yóu lè yuán游乐园le

Ух ты! Получается, пробка на трассе превратилась в настоящий парк развлечений.

小刚
hā hā哈哈kě yǐ可以zhè me这么shuōbù guò不过dǔ chē堵车qí shí其实ràngrénhěnzháo jí着急dà jiā大家néngzhè yàng这样zì yú zì lè自娱自乐suàn shì算是kǔ zhōng zuò lè苦中作乐

Ха-ха, можно и так сказать. Но вообще-то пробка очень нервирует, а когда люди умеют так себя развлекать — это и есть 'находить радость в трудностях'.

小宝
duìyazhè yàng这样shí jiān时间jiùguòkuàiyì diǎn一点xīn qíng心情huìgèngqīng sōng轻松

Да, так время проходит быстрее, и настроение становится лучше.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.