jìng pǐn
竞品
fēn xī
分析
rù mén
入门
kè
课
Вводный курс по анализу конкурентов
zhào qiáng赵强jiāo教dà wèi大卫zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析:shōu jí收集jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的jià gé价格、qú dào渠道hé和kǒu bēi口碑xìn xī信息,xún zhǎo寻找chā yì huà差异化jī huì机会。

Чжао Цян учит Дэвида проводить анализ конкурентов: собирать информацию о ценах, каналах продвижения и репутации конкурентов, а также искать возможности для дифференциации.

赵强
dà wèi大卫,jīn tiān今天jiāo教nǐ你zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析,zhè这shì是shì chǎng bù市场部de的jī běn gōng基本功。

Дэвид, сегодня я научу тебя проводить анализ конкурентов — это базовый навык для отдела маркетинга.

大卫
tài hǎo le太好了!zhào jīng lǐ赵经理,nà那jù tǐ具体yào要fēn xī分析shén me什么ne呢?

Отлично! Менеджер Чжао, а что именно нужно анализировать?

赵强
zhǔ yào主要kàn看sān diǎn三点:duì shǒu对手de的chǎn pǐn产品jià gé价格、tuī guǎng推广qú dào渠道hé和yòng hù用户kǒu bēi口碑。jiǎn dān简单shuō说,jiù shì就是‘zhī jǐ zhī bǐ知己知彼,bǎi zhàn bù dài百战不殆’。

В основном три вещи: цены на продукцию конкурентов, каналы продвижения и отзывы пользователей. Проще говоря: «Знай себя и знай своего противника — и в ста битвах одержишь сто побед».

大卫
zhè这jù句huà话wǒ我mā mā妈妈yě也shuō说guò过!shì是《sūn zi bīng fǎ孙子兵法》lǐ里de的ba吧?méi xiǎng dào没想到dǎ zhàng打仗de的dào lǐ道理yě也néng能yòng用zài在shāng yè商业shàng上。

Эту фразу и моя мама говорила! Это ведь из «Искусства войны» Сунь-цзы? Не ожидал, что принципы ведения войны можно применять и в бизнесе.

赵强
méi cuò没错,shāng chǎng商场rú如zhàn chǎng战场。nǐ你xiān先shōu jí收集sān jiā三家jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的xìn xī信息,kě yǐ可以kàn看tā men他们de的guān wǎng官网、shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和diàn shāng电商píng tái平台shàng上de的yòng hù用户píng lùn评论。

Именно, торговый мир — тоже поле боя. Для начала собери информацию о трёх конкурентах. Посмотри их официальные сайты, социальные сети и отзывы пользователей на платформах электронной торговли.

大卫
míng bái明白le了。nà那shōu jí收集wán完xìn xī信息zhī hòu之后,xià yī bù下一步zuò做shén me什么?

Понятно. А что делать после сбора информации?

赵强
zuò做yī zhāng一张duì bǐ对比biǎo表,zhǎo chū找出gè各jiā家de的yōu diǎn优点hé和bù zú不足。zhòng diǎn重点shì是fā xiàn发现duì shǒu对手méi没zuò做hǎo好de的dì fāng地方,nà那jiù shì就是wǒ men我们de的jī huì机会。

Составь сравнительную таблицу и выяви сильные и слабые стороны каждой компании. Главное — найти то, с чем конкуренты справились не лучшим образом. Это и будет нашей возможностью.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此!bú shì不是zhǐ只kàn看bié rén别人zuò做le了shén me什么,ér shì而是yào要zhǎo dào找到chā yì huà差异化de的kōng jiān空间,duì对ma吗?

Понятно! Значит, нужно не просто посмотреть, что делают другие, а найти возможности для дифференциации, верно?

赵强
duì对,nǐ你lǐ jiě理解de得hěn很kuài快。zhōu wǔ周五zhī qián之前bǎ把bào gào报告fā gěi发给wǒ我。rú guǒ如果zuò做de得hǎo好,jiù就ràng让nǐ你cān jiā参加xià cì下次de的xiàng mù项目huì yì会议。

Верно, ты быстро всё схватываешь. Пришли мне отчёт до пятницы. Если хорошо справишься, я разрешу тебе принять участие в следующем совещании по проекту.

大卫
xiè xiè谢谢zhào jīng lǐ赵经理,wǒ我yí dìng一定rèn zhēn认真zuò做!

Спасибо, менеджер Чжао, я обязательно всё сделаю认真но!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.