yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走
Луна идёт за мной
xiǎo měi小美shuō说yuè liàng月亮yì zhí一直gēn zhe跟着tā她huí jiā回家,lǐ fāng李芳hé和tā她yì qǐ一起liáo聊yuè liàng月亮。

Сяомэй говорит, что луна всё время шла за ней, пока она возвращалась домой. Ли Фан вместе с ней разговаривает о луне.

小美
lǐ lǎo shī李老师!zuó tiān昨天wǎn shàng晚上yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走!

Учитель Ли! Вчера вечером луна шла за мной!

李芳
ó哦?yuè liàng月亮gēn zhe跟着nǐ你zǒu走?

О? Луна шла за тобой?

小美
duì对!wǒ我zǒu走,tā它yě也zǒu走。wǒ我huí jiā回家,tā它yě也gēn zhe跟着wǒ我huí jiā回家!

Да! Я иду — и она идёт. Я возвращаюсь домой — и она тоже идёт за мной домой!

李芳
nà那nǐ你pǎo跑de的shí hòu时候ne呢?

А когда ты бежала?

小美
wǒ我pǎo跑,tā它yě也pǎo跑!tā它yì zhí一直zài在wǒ我tóu shàng头上。

Я бегу — и она тоже бежит! Она всё время была у меня над головой.

李芳
xiǎo měi小美,yuè liàng月亮hěn很dà大,yě也hěn很yuǎn远hěn很yuǎn远。

Сяомэй, луна очень большая и находится очень-очень далеко.

小美
hěn很yuǎn远ma吗?wǒ我jué de觉得tā它jiù就zài在wǒ我jiā家wài miàn外面。

Далеко? А мне кажется, что она прямо за пределами моего дома.

李芳
yīn wèi因为tā它tài太yuǎn远le了,suǒ yǐ所以nǐ你zǒu走dào到nǎ ér哪儿,dōu都néng能kàn jiàn看见tā它。

Поскольку она очень далеко, ты можешь видеть её, куда бы ни пошла.

小美
nà那……dà jiā大家dōu都néng能kàn jiàn看见yuè liàng月亮ma吗?

Тогда… луну могут видеть все?

李芳
duì对,nǐ你kàn看yuè liàng月亮de的shí hòu时候,mā mā妈妈、bà bà爸爸、péng yǒu朋友men们yě也néng能kàn jiàn看见tā它。

Да. Когда ты смотришь на луну, мама, папа и друзья тоже могут её видеть.

小美
tài hǎo le太好了!yuè liàng月亮shì是dà jiā大家de的péng yǒu朋友!

Как здорово! Луна — друг для всех!

李芳
shì是a啊。zhōng qiū jié中秋节de的shí hòu时候,zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢yì jiā rén一家人yì qǐ一起kàn看yuè liàng月亮ne呢。

Да. На Праздник середины осени китайцы любят всей семьёй вместе любоваться луной.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.