hái zi
孩子
bù
不
dǒng
懂
80 hòu
80后
Дети не понимают поколение 80-х
hái zi孩子yǎn zhōng眼中de的“fēng jiàn封建”80 hòu80后,qí shí其实jīng lì经历le了shí dài时代jù biàn巨变,yě也chéng dān承担zhe着jiā tíng家庭yǔ与shè huì社会zé rèn责任。

Поколение 80-х, которое дети считают «устаревшим», на самом деле пережило огромные перемены эпохи и несет ответственность за семью и общество.

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà ge那个xiǎo xué shēng小学生cǎi fǎng采访le了ma吗?hái zi孩子shuō说80 hòu80后“fēng jiàn封建”“lǎo nián rén老年人sī wéi思维”,tīng听de得wǒ我chà diǎn差点bǎ把kā fēi咖啡pēn chū喷出lái来。

Хуан, ты видел то интервью с младшеклассником? Ребёнок сказал, что люди, родившиеся в 80-е, «феодальные» и мыслят как старики. Я чуть кофе не выплюнул.

黄刚
hā hā哈哈,zhā xīn扎心ba吧?kě可tā men他们bù不zhī dào知道,80 hòu80后nián qīng年轻shí时yě也hěn很cháo潮,zhā扎ěr dòng耳洞、chuān穿pí kù皮裤、wán玩QQ kōng jiānQQ空间,shuí谁hái还méi没pàn nì叛逆guò过ne呢。

Ха-ха, задело, да? Но они не знают, что поколение 80-х в молодости тоже было модным: прокалывали уши, носили кожаные штаны, сидели в QQ Zone. Кто в юности не бунтовал?

赵强
wǒ我zuì最yǒu有gǎn chù感触de的shì是,80 hòu80后cóng从méi yóu dēng煤油灯、cí dài磁带,zǒu走dào到zhì néng shǒu jī智能手机hé和AI,jī hū几乎yī lù一路dōu都zài在chóng xīn重新xué xí学习,nǎ哪néng能shuō说gēn bù shàng跟不上shí dài时代?

Больше всего я чувствую вот что: поколение 80-х прошло путь от керосиновых ламп и кассет до смартфонов и ИИ. Мы почти всё время учились заново. Как можно говорить, что мы не успеваем за временем?

黄刚
zhǐ shì只是dào到le了zhōng nián中年,shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo上有老下有小,shuō huà说话zì rán自然gèng更jǐn shèn谨慎。hái zi孩子jué de觉得wǒ men我们ài爱jiào yù教育rén人,qí shí其实hěn很duō多huà话shì是shēng huó生活shuāi摔chū lái出来de的jīng yàn经验。

Просто в среднем возрасте, когда сверху пожилые родители, а снизу дети, начинаешь говорить осторожнее. Дети думают, что мы любим поучать, но многие наши слова — это опыт, полученный через жизненные падения.

赵强
duì对,shì chǎng市场shàng上hěn很duō多xīn cháo新潮pǐn pái品牌、dòng huà动画hé和wén chuàng文创chǎn pǐn产品,bèi hòu背后yě也yǒu有80 hòu80后zài在zuò做。bú shì不是tā men他们bù不dǒng懂nián qīng rén年轻人,ér shì而是tā men他们kāi shǐ开始dǒng懂zé rèn责任le了。

Верно. За многими модными брендами, анимацией и культурно-креативными продуктами на рынке тоже стоят люди 80-х. Дело не в том, что они не понимают молодых, а в том, что они начали понимать ответственность.

黄刚
zhōng guó中国yǒu有jù句lǎo huà老话,jiào叫“bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guì不当家不知柴米贵”。děng等hái zi孩子zhǎng dà长大,miàn duì面对fáng dài房贷、fù mǔ父母jiàn kāng健康hé和hái zi孩子jiào yù教育,cái才huì会míng bái明白shén me什么jiào叫fù zhòng负重qián xíng前行。

Есть старая китайская поговорка: «Не ведёшь хозяйство — не знаешь, как дороги дрова и рис». Когда дети вырастут и столкнутся с ипотекой, здоровьем родителей и образованием своих детей, они поймут, что значит идти вперёд с тяжёлой ношей.

赵强
suǒ yǐ所以80 hòu80后bú shì不是biàn变fēng jiàn封建le了,shì是cóng从“xiǎng想qù去yuǎn fāng远方de的rén人”,biàn chéng变成le了“shǒu zhù守住yī jiā一家dēng huǒ灯火de的rén人”。zhè ge这个zhuǎn shēn转身,qí shí其实tǐng挺bù不róng yì容易。

Так что поколение 80-х не стало отсталым. Оно превратилось из «людей, которые хотели уйти далеко», в «людей, которые хранят свет в доме». Такой поворот на самом деле совсем непрост.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.