Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
gōng yuán
公园
lǐ
里
de
的
yé yé
爷爷
nǎi nǎi
奶奶
Бабушки и дедушки в парке
dà wèi大卫zǎo shàng早上zài在gōng yuán公园kàn jiàn看见yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶men们tiào wǔ跳舞、dǎ tài jí打太极，tā他yě也xiǎng想yì qǐ一起wán玩。

Утром Дэвид увидел в парке пожилых людей, которые танцевали и занимались тайцзицюань, и ему тоже захотелось присоединиться к ним.

大卫
lǎo shī老师，wǒ我jīn tiān今天zǎo shàng早上qù去gōng yuán公园pǎo bù跑步le了。

Учительница, сегодня утром я ходил бегать в парк.

刘娜
hěn很hǎo好a啊！zǎo shàng早上de的gōng yuán公园rén人duō多ma吗？

Отлично! Утром в парке было много людей?

大卫
hěn很duō多！yǒu有hěn duō很多yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶zài在tiào wǔ跳舞。

Очень много! Там было много бабушек и дедушек, которые танцевали.

刘娜
duì对，zhōng guó中国de的yé yé nǎi nǎi爷爷奶奶men们hěn很xǐ huān喜欢zài在gōng yuán公园tiào wǔ跳舞。

Да, пожилые люди в Китае очень любят танцевать в парках.

大卫
hái yǒu还有yī xiē一些rén人dòng动de得hěn很màn慢hěn很màn慢，nà那shì是shén me什么？

А ещё некоторые люди двигались очень-очень медленно. Что они делали?

刘娜
nà那shì是dǎ tài jí打太极，shì是yī zhǒng一种hěn很hǎo好de的yùn dòng运动。

Они занимались тайцзицюань. Это очень полезное упражнение.

大卫
tā men他们kàn qǐ lái看起来hěn很kuài lè快乐。wǒ我kě yǐ可以yì qǐ一起wán玩ma吗？

Они выглядели очень счастливыми. Можно мне заниматься вместе с ними?

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以！yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶men们zuì最xǐ huān喜欢jiāo教nián qīng rén年轻人le了。

Конечно! Бабушки и дедушки очень любят учить молодых.

大卫
kě shì可是wǒ我bú huì不会tiào wǔ跳舞，yě也bú huì不会dǎ tài jí打太极。

Но я не умею ни танцевать, ни заниматься тайцзицюань.

刘娜
méi guān xì没关系，nǐ你gēn zhe跟着tā men他们màn màn慢慢xué学jiù就hǎo好。

Ничего страшного. Просто повторяй за ними и постепенно учись.

大卫
hǎo好！míng tiān明天zǎo shàng早上wǒ我zài再qù去gōng yuán公园，gēn跟tā men他们shuō说'nǐ hǎo你好'！

Хорошо! Завтра утром я снова пойду в парк и скажу им: «Здравствуйте!»

刘娜
tā men他们yí dìng一定huì会hěn很gāo xìng高兴！

Они наверняка будут очень рады!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.