Учитель 刘, сегодня в интернете я увидела автобус в Шэньчжэне. На нём было написано: «Потратить двадцать лет на воспитание ребёнка — это того стоит?» Я была в шоке.

Да, этот дизайн в последнее время очень популярен. Он не говорит прямо, рожать детей или нет, а задаёт вопрос, чтобы каждый подумал сам.

В Японии обычно не размещают такие вопросы в автобусах. Сначала я почувствовала давление, будто меня спрашивают о моём жизненном выборе.

Многие китайские пользователи интернета чувствуют то же самое. Они считают, что это может вызывать тревогу, особенно у молодых людей.

Но я также видела мнения, что это хорошо: нет стандартного ответа, и каждый может высказать свои мысли.

Верно. Кто-то даже называет это «публичным уроком философии». Обсуждать жизненные вопросы прямо в повседневной обстановке на самом деле довольно редко.

Мне кажется, такой способ очень необычный и заставляет меня больше интересоваться тем, как китайское общество сейчас смотрит на брак и семью.

Именно так. Иногда простой вопрос заставляет людей задуматься серьёзнее, чем лозунг.