wǒ
我
zuò
做
de
的
fàn
饭
bù
不
hǎo chī
好吃
Еда, которую я приготовил, невкусная
dà wèi大卫dì yī第一cì次zuò做zhōng guó cài中国菜shī bài失败le了,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他dì yī第一cì次dōu都shì是zhè yàng这样。

David впервые попробовал самостоятельно приготовить китайскую еду, но у него не получилось. Liu Na утешает его и говорит, что в первый раз так бывает у всех.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天dì yī cì第一次zì jǐ自己zuò做zhōng guó cài中国菜。

Учительница, вчера я впервые сам приготовил китайскую еду.

刘娜
zhēn de真的ma吗?nǐ你zuò做le了shén me什么cài菜?

Правда? Что ты приготовил?

大卫
wǒ我zuò做le了jī dàn鸡蛋hé和mǐ fàn米饭,kě shì可是……bù不hǎo chī好吃。

Я приготовил яйца и рис, но... получилось невкусно.

刘娜
zěn me怎么bù不hǎo chī好吃le了?

А что именно было не так?

大卫
jī dàn鸡蛋hēi黑le了,mǐ fàn米饭tài太yìng硬,wǒ我zì jǐ自己dōu都bù xiǎng不想chī吃。

Яйца подгорели и стали чёрными, а рис получился слишком твёрдым. Даже мне самому не хотелось это есть.

刘娜
bié别nán guò难过,dì yī cì第一次dōu都zhè yàng这样,wǒ我dì yī cì第一次zuò fàn做饭yě也bù不hǎo chī好吃。

Не расстраивайся. В первый раз у всех так. Когда я впервые готовила, у меня тоже получилось невкусно.

大卫
zhēn de真的ma吗?lǎo shī老师nǐ你yě也yǒu有dì yī cì第一次?

Правда? Учительница, у вас тоже когда-то был первый раз?

刘娜
dāng rán当然!wǒ我dì yī cì第一次zuò做miàn tiáo ér面条儿,wǒ我mā mā妈妈xiào笑le了hěn jiǔ很久。

Конечно! Когда я впервые приготовила лапшу, мама очень долго смеялась.

大卫
nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。wǒ我kě yǐ可以wèn问mā mā妈妈zěn me怎么zuò做。

Тогда я спокоен. Я могу спросить у мамы, как правильно готовить.

刘娜
hǎo好zhǔ yì主意!duō多zuò做jǐ cì几次,xià cì下次zuò做gěi给wǒ我chī吃,hǎo bù hǎo好不好?

Хорошая идея! Приготовь ещё несколько раз, а в следующий раз угости меня, хорошо?

大卫
hǎo好!bù guò不过lǎo shī老师,nǐ你yào要màn màn慢慢chī吃,xiǎo xīn小心yì diǎn ér一点儿!

Хорошо! Но, учительница, ешьте медленно и будьте осторожны!

刘娜
méi没wèn tí问题,wǒ我děng等zhe着chī吃nǐ你zuò做de的cài菜!

Без проблем! Буду ждать возможности попробовать твою еду!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.