jī qì rén
机器人
shí dài
时代
de
qīng sōng
轻松
gōng zuò
工作
zhōu
Лёгкая рабочая неделя в эпоху роботов
jì shù技术jìn bù进步yǐng xiǎng影响jiù yè就业mó shì模式wù liú物流xiào lǜ效率yǐn fā引发sī kǎo思考

Технологический прогресс меняет модели занятости и эффективность логистики, вызывая размышления.

赵强
kàn dào看到liú qiáng dōng刘强东zàiwū zhèn乌镇deyǎn jiǎng演讲shuōwèi lái未来yuán gōng员工kě néng可能yī zhōu一周zhǐgōng zuò工作tiānshèn zhì甚至xiǎo shí小时jué de觉得kào pǔ靠谱ma

Я посмотрел выступление 刘强东 в Учэне. Он сказал, что в будущем сотрудники могут работать всего один день в неделю или даже один час. Как ты думаешь, это реально?

黄刚
tīngzheyǒu diǎn有点kuā zhāng夸张dànshuōjī qì rén机器人néngréncóngfán zhòng繁重láo dòng劳动zhōngjiě fàng解放chū lái出来zhèfāng xiàng方向dàoqí guài奇怪jīng dōng京东míng nián明年háiyàojiànquán qiú全球shǒuwú rén无人pèi sòng配送zhànne

Звучит немного преувеличенно, но направление, при котором роботы освобождают людей от тяжёлого труда, неудивительно. JD даже планирует построить первую в мире полностью беспилотную станцию доставки в следующем году.

赵强
shàng miàn上面wú rén jī无人机xià miàn下面wú rén无人chēzhōng jiān中间hái yǒu还有jī xiè机械quánzì dòng自动zhuāng zài装载zhèchǎng jǐng场景xiàngkē huàn piàn科幻片zàishì chǎng bù市场部nénggǎn dào感到zì dòng huà自动化yuè lái yuè越来越kuàile

Сверху дроны, снизу беспилотные машины, а посередине роботизированные руки с полностью автоматической загрузкой — картина как из научной фантастики. Даже в моём маркетинговом отделе чувствуется ускорение автоматизации.

黄刚
bù guò不过tí dào提到gù tài固态diàn chí电池háichéng shú成熟liáng pǐn lǜ良品率dī wēn低温xìng néng性能chàzhè xiē这些wèn tí问题jiě jué解决jī qì rén机器人xiǎngquán miàn全面pǔ jí普及háiděng

Но он также упомянул, что твердотельные аккумуляторы пока не созрели: низкий выход годной продукции и слабые показатели при низких температурах. Пока эти проблемы не решены, до полного внедрения роботов ещё далеко.

赵强
dànrú guǒ如果zhēnxiàngshuōdenà yàng那样shè huì huà社会化wù liú物流chéng běn成本cóng14%jiàngdào10%yǐ nèi以内duìqǐ yè企业láishuōkě shì可是tuǒ tuǒ de妥妥的jiàng běn zēng xiào降本增效lì rùn利润duōlegǎng wèi岗位lèi xíng类型huìbiàn

Тем не менее, если удастся снизить общественные логистические издержки с 14% до менее чем 10%, для компаний это будет настоящим ‘снижением затрат и ростом эффективности’. При росте прибыли изменятся и типы рабочих мест.

黄刚
shìayě xǔ也许wèi lái未来deshàng bān zú上班族zhǔ yào主要shìjiān kòng监控shè bèi设备zuòjiǎn dān简单wéi hù维护xiàngqīng sōng轻松dànyàodòng nǎo动脑degōng zuò工作zhōng guó中国rénchángshuōjì duō bù yā shēn技多不压身kàn lái看来shù zì数字jì néng技能gèngzhòng yào重要le

Да, возможно, будущие ‘офисные работники’ будут в основном следить за оборудованием и выполнять простое обслуживание — работу ‘лёгкую, но требующую мышления’. В Китае говорят: ‘лишние навыки не бывают лишними’, и цифровые навыки становятся всё важнее.

赵强
bù guò不过gōng zuò shí jiān工作时间biànshǎoyí dìng一定quánshìhǎo shì好事yào shì要是xiào lǜ效率tí shēng提升lejìng zhēng竞争gèngjī liè激烈dà jiā大家huì bú huì会不会gèngjiāo lǜ焦虑

Однако сокращение рабочего времени не обязательно означает только плюсы. Если эффективность вырастет, а конкуренция усилится, не станут ли люди ещё более тревожными?

黄刚
guān jiàn关键hái shì还是zhì dù制度fēn pèi分配rú guǒ如果jì shù技术zhēnnéngràngshè huì社会jìn rù进入liáng xìng xún huán良性循环shí jiān时间zì yóu自由lefǎn ér反而néngràngrénsī kǎo思考zì jǐ自己xiǎngguòshén me什么shēng huó生活

В конечном итоге всё зависит от системы и распределения. Если технологии действительно приведут общество к позитивному циклу и дадут больше свободы времени, люди смогут задуматься о том, какой жизни они хотят.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.