На китайском рынке появились два бренда под названием «MUJI», из-за чего многие покупатели путаются.
Учитель Лю, вчера я купила что-то онлайн, думая, что это MUJI, но когда получила посылку, оказалось, что это не тот бренд.
Ты не купила «MUJI Natural Mill»? Сейчас в Китае есть два бренда с очень похожими названиями, поэтому многие путаются.
Правда? Цвета и стиль магазина тоже похожи — всё белое и минималистичное. Я совсем не заметила разницы.
Да, в этом и проблема. Один — японский бренд MUJI, а другой — торговая марка, зарегистрированная китайской компанией, поэтому она может использовать название «MUJI» на некоторых товарах.
Теперь понятно, почему многие в интернете говорят, что купили не то. Я думала, это один и тот же магазин, просто название немного отличается.
Поэтому при покупке нужно внимательно проверять название бренда, например, есть ли слово «MUJI» на английском. Тогда будет меньше путаницы.
Понятно. При покупках в Китае нужно внимательно смотреть на бренд, иначе легко ошибиться.
Преимущества приложения
Доступ к 1000+ диалогам и инструментам
Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом
Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.
Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.
Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.