miǎn
běi wèi
北魏
jiā
diàn zhà
电诈
tiě sān jiǎo
铁三角
jiē mì
揭秘
Разоблачение «железного треугольника» мошенников семьи Вэй в Северной Мьянме
wèijiāfàn zuì jí tuán犯罪集团zhèngjūnshānggōu jié勾结diàn zhà电诈bào lì暴力yuán qū园区bèizhōngmiǎnlián hé联合chá chǔ查处

Преступный клан Вэй, объединивший политику, военную силу и бизнес, управлял жестокими зонами телеком-мошенничества, которые были ликвидированы в совместной операции Китая и Мьянмы.

赵强
huáng gāng黄刚kànmiǎn běi缅北wèi jiā魏家jí tuán集团deàn zi案子lemajiǎn zhí简直gēndiàn yǐng电影yī yàng一样zhèngjūnshāngyī tǐ一体gǎolediàn zhà电诈tiě sān jiǎo铁三角

Хуан Ган, ты видел дело клана Вэй в Северной Мьянме? Прямо как в кино — политика, армия и бизнес в одном, создали «железный треугольник» телеком-мошенничества.

黄刚
shìazhè ge这个jiā zú家族bù jǐn不仅yǒuwǔ zhuāng武装háishèn tòu渗透dàozhèng zhì政治shāng yè商业guāngyuán qū园区jiùyǒu14tīng shuō听说dānshìzhuǎn mài转卖yí gè一个réndejià gé价格jiùnéngfānshí jǐ bèi十几倍

Да. У семьи была не только вооружённая сила, но и влияние в политике и бизнесе. У них было 14 зон. Говорят, что «перепродажа» одного человека увеличивала цену в десятки раз.

赵强
gèngkě pà可怕deshìtā men他们yòngbào lì暴力guǎn lǐ管理yuán qū园区shén me什么gǒu lóng狗笼shuǐ láo水牢shèn zhì甚至qiāng jué枪决jì tiān祭天shǒu duàn手段hēi bāng黑帮piànyǎndeháihěn

А самое страшное — это их насильственный контроль: клетки для собак, водные камеры, даже расстрелы как «жертвоприношение небу». Жестче, чем в криминальных фильмах.

黄刚
zhuān àn zǔ专案组wèi le为了qǔ zhèng取证sān cì三次màozheshēng mìng生命wēi xiǎn危险shēn rù深入miǎn diān缅甸cáichá qīng查清tā men他们bù jǐn不仅gǎozhà piàn诈骗háishè jí涉及dǔ bó赌博mài yín卖淫shè àn涉案jīn é金额chāo guò超过50亿

Следственная группа трижды рисковала жизнью, проникая в Мьянму за доказательствами. И только тогда выяснили, что они занимались не только мошенничеством, но и азартными играми, проституцией, а сумма дел превышает 5 миллиардов.

赵强
xiàn zài现在zhōng miǎn中缅lián hé联合dǎ jī打击yǐ jīng已经zhuālewǔ wàn五万duōxián yí rén嫌疑人kàn lái看来kuà guó zhuī xiōng跨国追凶bú shì不是shuō shuō ér yǐ说说而已

Теперь благодаря совместной операции Китая и Мьянмы уже арестовано более пятидесяти тысяч подозреваемых. «Трансграничная охота» — не просто слова.

黄刚
wèi jiā魏家zhè zhǒng这种quán lì权力bào lì暴力jié hé结合demó shì模式tàiè liè恶劣leděngyú shì于是yòngwǔ zhuāng武装quán lì权力wèifàn zuì犯罪bǎo jià hù háng保驾护航jiǎn zhí简直wú fǎ wú tiān无法无天

Модель семьи Вэй — «силовое давление + власть» — чудовищна. Они использовали оружие и влияние как щит для преступлений. Полное беззаконие.

赵强
dànshuō míng说明zhǐ yào只要jǐng fāng警方xià dìng jué xīn下定决心jiùnéngchádàozuìhēidejiǎo luò角落xī wàng希望zhèlèidú liú毒瘤yǐ hòu以后néngbèichè dǐ彻底chǎn chú铲除

Но это также показывает, что если полиция настроена решительно, она может добраться до самых тёмных углов. Хочется надеяться, что такие «опухоли» будут вырезаны полностью.

黄刚
shìdefǎ lǜ法律yàoràngfàn zuì犯罪fèn zǐ分子wú chǔ无处táotí xǐng提醒dà jiā大家biébèigāo xīn高薪piànjìnzhè xiē这些xiàn jǐng陷阱

Да, закон должен не оставлять преступникам путей побега, а людям важно не вестись на «высокие зарплаты» и не попадать в такие ловушки.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.