zī liào
资料
zhǎo bú dào
找不到
le
了
หาเอกสารไม่เจอแล้ว
tōng guò通过zhǎo bú dào找不到zī liào资料de的qíng kuàng情况,rèn shí认识dào到zhěng lǐ整理hé和fēn lèi分类de的zhòng yào xìng重要性。

เรียนรู้ความสำคัญของการจัดระเบียบและแยกประเภทเอกสารผ่านสถานการณ์ที่หาเอกสารไม่เจอ

黄刚
xiǎo pān小潘,zuó tiān昨天nà fèn那份huì yì会议zī liào资料,nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里le了?

เสี่ยวพาน เอกสารประชุมเมื่อวาน คุณเอาไปวางไว้ที่ไหนครับ?

小潘
wǒ我fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上le了,xiàn zài现在zhǎo bú dào找不到le了。

ผมวางไว้บนโต๊ะครับ แต่ตอนนี้หาไม่เจอแล้ว

黄刚
xiān先bié别zháo jí着急,wǒ men我们yì qǐ一起zhǎo找yī zhǎo一找。nǐ你yǒu méi yǒu有没有fēn lèi分类fàng放?

ยังไม่ต้องรีบร้อนนะครับ เรามาช่วยกันหา คุณได้แยกเอกสารเป็นหมวดหมู่ไว้ไหม?

小潘
méi yǒu没有,wǒ我zhǐ shì只是fàng zài放在yì qǐ一起,méi yǒu没有fēn kāi分开。

ไม่ได้แยกครับ ผมแค่วางรวมกันไว้ ไม่ได้แยกออกจากกัน

黄刚
zhè这jiù shì就是wèn tí问题。zī liào资料yào要àn按shí jiān时间hé和nèi róng内容fēn分kāi fàng开放。

นี่แหละครับคือปัญหา เอกสารควรแยกเก็บตามเวลาและเนื้อหา

小潘
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了,bù不zhěng lǐ整理jiù就hěn很róng yì容易zhǎo bú dào找不到。

ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วครับ ถ้าไม่จัดระเบียบ ก็หาไม่เจอได้ง่ายมาก

黄刚
duì对。gōng zuò工作zhōng中yào要yǒu有hǎo好xí guàn习惯,bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的shí jiān时间。

ใช่ครับ เวลาทำงานควรสร้างนิสัยที่ดี ไม่อย่างนั้นจะทำให้คนอื่นเสียเวลาไปด้วย

小潘
duì bù qǐ对不起,shì是wǒ我zuò做de得bù hǎo不好。yǐ hòu以后wǒ我huì会zhěng lǐ整理hǎo好。

ขอโทษครับ ผมทำได้ไม่ดีเอง ต่อไปผมจะจัดเอกสารให้เรียบร้อย

黄刚
méi guān xì没关系,dì yī cì第一次dōu都huì会zhè yàng这样。màn màn慢慢jiù就huì会zuò做de得gèng更hǎo好。

ไม่เป็นไรครับ ครั้งแรกใคร ๆ ก็เป็นแบบนี้ได้ ค่อย ๆ ทำไปก็จะทำได้ดีขึ้นครับ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที