Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
zhǔn bèi
准备HSK
kǎo shì
考试
yǒu
有
shén me
什么
jiàn yì
建议
ma
吗？
มีคำแนะนำในการเตรียมสอบ HSK ไหม?
liú nà刘娜xún wèn询问xiǎo pān小潘shì fǒu是否zài在zhǔn bèi准备HSKkǎo shì考试，bìng并fēn xiǎng分享le了yī xiē一些tīng lì听力、yuè dú阅读hé和xiě zuò写作de的bèi kǎo备考jiàn yì建议。

刘娜 ถาม 小潘 ว่ากำลังเตรียมสอบ HSK หรือไม่ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการฝึกฟัง การอ่าน และการเขียน

刘娜
xiǎo pān小潘，nǐ你xiàn zài现在zài在zhǔn bèi准备HSKkǎo shì考试ma吗？

小潘, ตอนนี้คุณกำลังเตรียมสอบ HSK อยู่หรือเปล่า?

小潘
shì是de的，wǒ我dǎ suàn打算kǎo考HSKwǔ五jí级，xī wàng希望néng能tōng guò通过。

ใช่ครับ ผมตั้งใจจะสอบระดับ 5 ของ HSK หวังว่าจะสอบผ่าน

刘娜
bù cuò不错！nǐ你xiàn zài现在zhǔ yào主要fù xí复习něi xiē哪些nèi róng内容ne呢？

ดีมาก! ตอนนี้คุณทบทวนเนื้อหาส่วนไหนเป็นหลัก?

小潘
wǒ我měi tiān每天bèi背dān cí单词，yě也zuò做yī xiē一些tīng lì听力liàn xí练习。

ผมท่องศัพท์ทุกวัน และฝึกฟังด้วยครับ

刘娜
hěn很hǎo好！tīng lì听力bù fèn部分nǐ你jué de觉得nán难ma吗？

เยี่ยมเลย! คุณรู้สึกว่าส่วนการฟังยากไหม?

小潘
yǒu shí hòu有时候tīng听bù不qīng chǔ清楚，yī xiē一些zhǎng长jù zi句子tè bié特别nán难zhuā zhù抓住zhòng diǎn重点。

บางครั้งฟังไม่ค่อยออก โดยเฉพาะประโยคยาวๆ จะจับใจความยาก

刘娜
ń嗯，nà那nǐ你kě yǐ可以shì zhe试着měi tiān每天tīng听yī xiē一些màn sù慢速zhōng wén中文，duō多liàn xí练习tīng听guān jiàn cí关键词。

งั้นคุณลองฟังภาษาจีนแบบช้าๆ ทุกวัน และฝึกฟังคำสำคัญดูนะ

小潘
hǎo好de的，nà那yuè dú阅读bù fèn部分ne呢？

ได้ครับ แล้วส่วนการอ่านล่ะ?

刘娜
yuè dú阅读tí题bǐ jiào比较zhǎng长，nǐ你kě yǐ可以liàn xí练习kuài sù快速zhǎo dào找到tí mù题目zhōng中de的zhòng diǎn重点cí词，bǐ rú比如shí jiān时间、dì diǎn地点hé和rén wù人物。

บทความอ่านค่อนข้างยาว คุณควรฝึกหาคำสำคัญเช่น เวลา สถานที่ และบุคคลให้เร็ว

小潘
míng bái明白le了。nà那xiě zuò写作bù fèn部分ne呢？

เข้าใจแล้ว แล้วการเขียนล่ะครับ?

刘娜
xiě zuò写作bù fèn部分kě yǐ可以duō多kàn看yī xiē一些fàn wén范文，xué huì学会yòng用jiǎn dān简单de的jù zi句子biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

คุณสามารถอ่านบทความตัวอย่างเยอะๆ และฝึกใช้ประโยคง่ายๆ ในการแสดงความคิดของตัวเอง

小潘
xiè xiè谢谢lǎo shī老师，wǒ我huì会àn zhào按照zhè xiē这些fāng fǎ方法qù去liàn xí练习！

ขอบคุณครับคุณครู! ผมจะฝึกตามคำแนะนำนี้ครับ!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.