mā mā
妈妈
chóng xīn
重新
yǎng
yī biàn
一遍
ฉันเลี้ยงแม่ใหม่อีกครั้ง
nián qīng rén年轻人yòngàilǐ jiě理解chóng xīn重新zhào gù照顾fù mǔ父母zàichéng zhǎng成长zì jǐ自己

คนรุ่นใหม่ดูแลพ่อแม่อีกครั้งด้วยความรักและความเข้าใจ พร้อมกับเติบโตไปด้วย

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说guòchóng xīn重新yǎng fù mǔ养父母maxiàn zài现在hěnduōnián qīng rén年轻人shuōyàobà mā爸妈zàiyǎngyī biàn一遍

ยูโกะ คุณเคยได้ยินคำว่า “เลี้ยงพ่อแม่ใหม่อีกครั้ง” ไหม? ตอนนี้คนรุ่นใหม่หลายคนบอกว่าอยาก “เลี้ยง” พ่อแม่อีกครั้ง

优子
zhēn de真的tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪hái zi孩子zěn me怎么yǎngbà bà爸爸mā mā妈妈ne

จริงเหรอ? ฟังดูแปลกนิดหน่อยนะ ลูกจะเลี้ยงพ่อแม่ได้ยังไง?

刘娜
bǐ rú比如péimā mā妈妈yùn dòng运动jiàopāi zhào拍照huà zhuāng化妆bāngbà bà爸爸mǎiyǎn chàng huì演唱会depiàojiùxiàngxiǎo shí hòu小时候tā men他们zhào gù照顾wǒ men我们yī yàng一样

เช่น ไปออกกำลังกายกับแม่ สอนแม่ถ่ายรูป แต่งหน้า หรือช่วยพ่อซื้อบัตรคอนเสิร์ต เหมือนตอนเด็ก ๆ ที่พ่อแม่ดูแลเรา

优子
adǒngleyǐ qián以前shìtā men他们tí xǐng提醒wǒ men我们chuān穿yī fú衣服xiàn zài现在shìwǒ men我们tí xǐng提醒tā men他们xià yǔ下雨dài sǎn带伞

อ๋อ เข้าใจแล้ว! เมื่อก่อนพ่อแม่เตือนให้เราใส่เสื้อผ้า ตอนนี้เรากลับเตือนให้พวกเขาพกร่มตอนฝนตก

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人zhǎng dà长大hòukāi shǐ开始lǐ jiě理解fù mǔ父母dexīn kǔ辛苦xiǎngfù mǔ父母zuòpéng yǒu朋友

ใช่ หลายคนเมื่อโตขึ้นก็เริ่มเข้าใจความเหนื่อยของพ่อแม่ และอยากเป็น “เพื่อน” กับพ่อแม่

优子
zàirì běn日本yǒuzhè yàng这样deréndà jiā大家fā xiàn发现fù mǔ父母duōliáo tiān聊天zì jǐ自己xīn lǐ心里gèngwēn nuǎn温暖

ที่ญี่ปุ่นก็มีแบบนี้เหมือนกัน ทุกคนรู้สึกว่าคุยกับพ่อแม่มากขึ้นแล้วใจอุ่นขึ้น

刘娜
shìdezhè ge这个guò chéng过程zhǐ shì只是zhào gù照顾fù mǔ父母shìxué huì学会àizì jǐ自己lǐ jiě理解zì jǐ自己

ใช่ กระบวนการนี้ไม่ใช่แค่ดูแลพ่อแม่ แต่ยังเป็นการเรียนรู้ที่จะรักและเข้าใจตัวเองด้วย

优子
yuán lái原来yǎngfù mǔ父母shìzàichéng zhǎng成长yayǐ hòu以后xiǎngduōpéi péi陪陪jiā rén家人

ที่แท้ “เลี้ยงพ่อแม่” ก็เป็นการเติบโตเหมือนกัน ฉันก็อยากใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที