เสี่ยวพาน คุณเห็นที่คนพูดถึง “616” บนอินเทอร์เน็ตไหม? มีหลายคนคอมเมนต์แบบนี้เลย

ผมเห็นแล้ว แต่ผมไม่เข้าใจ ตัวเลขพวกนี้หมายความว่าอะไร?

ในภาษาถิ่นเหอหนาน “616” ฟังคล้ายกับคำว่า “เอาไปนึ่งอีกครั้ง” หมายถึงนึ่งหมั่นโถวซ้ำอีกครั้ง

อ๋อ งั้นก็มีคนบอกว่าหมั่นโถวที่ขึ้นรา เอาไปนึ่งอีกครั้งแล้วยังกินได้งั้นเหรอ?

ใช่ เมื่อก่อนผู้สูงอายุหลายคนประหยัดมาก พวกเขาจะดึงส่วนที่เป็นราทิ้ง แล้วเอาไปนึ่งอีกครั้ง

แล้วตอนนี้หมอบอกว่าอย่างไร? ยังกินได้ไหม?

หมอบอกว่าทางที่ดีที่สุดคือไม่ควรกิน เพราะสารพิษจากเชื้อราอาจอยู่ข้างในแล้ว

เข้าใจแล้ว รหัสดิจิทัลนี้น่าสนใจมาก และยังทำให้ผมได้เรียนรู้วัฒนธรรมภาษาถิ่นของจีนด้วย