เสี่ยวผาน มานี่หน่อย ในบรรทัดนี้คุณเขียนปี 1990 เป็น 1980 ทำให้ข้อมูลไม่ถูกต้อง

อะไรนะครับ? ขอโทษครับอาจารย์หวง ผมเขียนผิดโดยไม่ตั้งใจ! ผมจะแก้ไขเดี๋ยวนี้เลย ขอโทษจริง ๆ ครับ

ปกติคุณทำงานละเอียดมาก แต่เรื่องตัวเลขต้องระวังมากกว่านี้ นี่ไม่ใช่ปัญหาเล็ก ๆ เพราะในการทำงานอาจส่งผลกระทบต่อหลายอย่าง

อาจารย์พูดถูกครับ ตอนที่ผมเห็นปี 1980 ผมนึกถึงสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างจีนกับเวียดนามในช่วงนั้นทันที เลยรู้สึกกังวลและเขียนผิด... แม้ว่านั่นจะไม่ใช่ข้ออ้างก็ตาม

อ้อ? คุณเขียนผิดเพราะนึกถึงประวัติศาสตร์อย่างนั้นหรือ เรื่องนี้ผมไม่เคยนึกถึงเลย

ครับ สำหรับผม ปีเหล่านี้มีความหมายพิเศษ แต่ผมไม่ได้แยกงานออกจากความคิดส่วนตัว

ผมเข้าใจแล้ว การมีความรู้สึกและความเข้าใจด้านประวัติศาสตร์เป็นข้อดี แต่ในการทำงาน สิ่งที่สำคัญกว่าคือความถูกต้องแม่นยำ

ผมจะจำไว้ครับ ต่อไปผมจะรอบคอบมากขึ้น และใช้ความรู้ให้ถูกที่ถูกทาง

ดีมาก เรามาตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้ด้วยกันอีกครั้งเถอะ พอเสร็จแล้ว คุณช่วยเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ช่วงนั้นให้ผมฟังเพิ่มเติมได้