tū rán
突然
jìn bù
进步
le
了
จู่ๆ ก็เก่งขึ้น
dà wèi大卫fā xiàn发现zì jǐ自己zhōng wén中文shuō说de得bǐ比yǐ qián以前hǎo好,liú nà刘娜shuō说zhè这shì是màn màn慢慢jìn bù进步de的jié guǒ结果。

เดวิดพบว่าภาษาจีนของเขาดีขึ้นกว่าเดิม และหลิวน่าบอกว่านี่เป็นผลจากการพัฒนาทีละน้อยมาโดยตลอด

大卫
lǎo shī老师,jīn tiān今天wǒ我shuō说zhōng wén中文,jué de觉得hěn很róng yì容易!

คุณครูครับ วันนี้ผมรู้สึกว่าพูดภาษาจีนได้ง่ายมาก!

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

大卫
wǒ我jīn tiān今天hé和péng yǒu朋友shuō huà说话,shuō说le了hěn duō很多,yě也méi没xiǎng想tài duō太多。

วันนี้ผมคุยกับเพื่อน พูดได้เยอะมาก และแทบไม่ต้องคิดเลย

刘娜
nǐ你yǐ qián以前shuō huà说话yào要xiǎng想hěn jiǔ很久,shì bú shì是不是?

เมื่อก่อนคุณต้องคิดนานก่อนพูด ใช่ไหม?

大卫
duì对!kě shì可是jīn tiān今天tū rán突然shuō说de得hěn很kuài快。

ใช่ครับ! แต่วันนี้จู่ๆ ก็พูดได้เร็วมาก

刘娜
zhè这bú shì不是tū rán突然de的,shì是nǐ你měi tiān每天xué xí学习de的jié guǒ结果。

นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญนะ แต่เป็นผลจากการเรียนทุกวันของคุณ

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我méi没jué de觉得zì jǐ自己zài在jìn bù进步。

จริงเหรอครับ? ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองพัฒนาเลย

刘娜
jìn bù进步shì是màn màn lái慢慢来de的,kě shì可是yǒu有yī tiān一天nǐ你huì会tū rán突然fā xiàn发现。

ความก้าวหน้ามาอย่างช้าๆ แต่วันหนึ่งคุณจะสังเกตเห็นมันอย่างกะทันหัน

大卫
jiù xiàng就像jīn tiān今天zhè yàng这样ma吗?

เหมือนวันนี้ใช่ไหมครับ?

刘娜
duì对,jiù就xiàng像jīn tiān今天zhè yàng这样!

ใช่แล้ว เหมือนวันนี้เลย!

大卫
tài hǎo le太好了!wǒ我yào要jì xù继续nǔ lì努力xué xí学习。

เยี่ยมมาก! ผมจะตั้งใจเรียนต่อไป

刘娜
nǐ你yí dìng一定huì会yuè lái yuè越来越hǎo好!

คุณจะเก่งขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที