wǎng hóng
网红
shī lián
失联
bèi hòu
背后
de
zhēn xiàng
真相
ความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปของอินฟลูเอนเซอร์
wǎng hóng网红chéng zi jiě jiě橙子姐姐yīnshè zhà涉诈rén kǒu fàn yùn人口贩运zàijiǎnbèi bǔ被捕

อินฟลูเอนเซอร์ที่รู้จักกันในชื่อ “橙子姐姐” ถูกจับกุมที่กัมพูชาในข้อสงสัยเกี่ยวกับการฉ้อโกงออนไลน์และการค้ามนุษย์

赵强
gāngkàn dào看到xīn wén新闻shuōnà ge那个shī lián失联dechéng zi橙子jiě jiě姐姐yuán lái原来shìbèijiǎn pǔ zhài柬埔寨jǐng fāng警方zhuāleshè xián涉嫌wǎng luò网络zhà piàn诈骗rén kǒu fàn yùn人口贩运

เมื่อกี้ผมเห็นข่าว บอกว่า “橙子姐姐” ที่หายตัวไปจริง ๆ แล้วถูกตำรวจกัมพูชาจับกุม ในข้อหาฉ้อโกงทางออนไลน์และการค้ามนุษย์

黄刚
kànleyuán lái原来dà jiā大家yǐ wéi以为zhǐ shì只是jiā rén家人shī lián失联méi xiǎng dào没想到qiānchūzhè me这么yán zhòng严重deàn zi案子

ผมก็อ่านเหมือนกัน ตอนแรกทุกคนคิดว่าเธอแค่ขาดการติดต่อกับครอบครัว ไม่คิดว่าจะโยงไปถึงคดีร้ายแรงขนาดนี้

赵强
zàiguó nèi国内hái yǒu还有shí jǐ wàn十几万fěn sī粉丝hěnduōrénguān zhù关注dexún rén寻人xiāo xī消息xiàn zài现在zhēn xiàng真相chū lái出来gǎn jué感觉fǎn zhuǎn反转tàikuài

เธอยังมีผู้ติดตามในประเทศมากกว่าหนึ่งแสนคน หลายคนติดตามข่าว ‘ตามหาตัว’ พอความจริงออกมา ก็รู้สึกว่ากลับตาลปัตรเร็วมาก

黄刚
shìazhètí xǐng提醒wǒ men我们wǎng hóng网红guāng xiān光鲜deyí miàn一面yí dìng一定shìzhēn shí真实shēng huó生活xī gǎng西港kànnán yǒu男友jié guǒ结果juǎn rù卷入fēi fǎ非法tuán huǒ团伙kànzhejiùwēi xiǎn危险

ใช่ เรื่องนี้เตือนเราว่าภาพลักษณ์สวยหรูของอินฟลูเอนเซอร์อาจไม่ใช่ชีวิตจริง ไปสีหนุวิลล์เพื่อหาแฟนแล้วเข้าไปพัวพันกับกลุ่มผิดกฎหมาย ฟังดูก็อันตรายแล้ว

赵强
jué de觉得zuìguān jiàn关键deshìkuà jìng跨境huó dòng活动yàotè bié特别xiǎo xīn小心jìn nián lái近年来xī gǎng西港zhè zhǒng这种dì fāng地方shè zhà涉诈fēng xiǎn风险gāohěnduōrénbèitián mì甜蜜xiàn jǐng陷阱piànguò qù过去

ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือกิจกรรมข้ามพรมแดนต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ช่วงไม่กี่ปีมานี้สถานที่อย่างสีหนุวิลล์มีความเสี่ยงด้านการฉ้อโกงสูง หลายคนถูกหลอกด้วย ‘กับดักหวาน’

黄刚
cóngzhì lǐ治理jiǎo dù角度kànjǐng fāng警方zhèdòng zuò动作suànjí shí及时dàngèngzhòng yào重要deshìdà jiā大家yàotí gāo提高jǐng tì警惕bú yào不要qīng xìn轻信suǒ wèi所谓dehǎi wài海外jī huì机会

ในมุมของการจัดการ ตำรวจครั้งนี้ถือว่าดำเนินการได้ค่อนข้างทันเวลา แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือทุกคนต้องเพิ่มความระวัง และไม่หลงเชื่อ ‘โอกาสต่างประเทศ’ ง่าย ๆ

赵强
duìwǎng luò网络shì jiè世界tàiróng yì容易bèibāo zhuāng包装lefěn sī粉丝kàn jiàn看见deshìrén shè人设bèi hòu背后kě néng可能cángzhewán quán完全bù tóng不同degù shì故事

จริง โลกออนไลน์ถูกสร้างภาพได้ง่ายมาก สิ่งที่แฟน ๆ เห็นคือคาแรกเตอร์ แต่เบื้องหลังอาจเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง

黄刚
xī wàng希望zhèshìnénggěigèngduōnián qīng rén年轻人qiāojǐng zhōng警钟ān quán安全guī jǔ规矩yǒng yuǎn永远liú liàng流量mào xiǎn冒险zhòng yào重要

หวังว่าเรื่องนี้จะเป็นสัญญาณเตือนให้คนรุ่นใหม่มากขึ้น: ความปลอดภัยและกฎระเบียบสำคัญกว่ากระแสและความเสี่ยงเสมอ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที